Lyrics and translation BIGBANG feat. 박봄 - forever with you

forever with you

geunyeoga tteonagayo
naneun amugeodo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo
naneun babocheoreom meonghani seoissneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
yet saenggagi na
ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
ajik neomu neujji anhadamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
geudaeneun eotteongayo
jeongmal amureohji anheun geongayo
ibyeori jinabwayo
geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
yet saenggagi na
ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
ajik neomu neujji anhadamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
dasi kkeonae hollo hoesanghago
heeojimiran seulpeumui mugereul
nan wae mollasseulkka
IF YOU
IF YOU
ajik neomu neujji anhadamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Forever With You

She's leaving
I can't do anything
Love is leaving
I'm standing here blankly, like a fool
Gazing at her fading back
I come back to life as a small dot
Will time erase this again?
I still think of you
I think of you
IF YOU
IF YOU
If you're not too tired yet
Can't we go back again?
IF YOU
IF YOU
If you're struggling like me
Can't we take it easy for a bit?
I should have treated you better when I had the chance
How are you?
Are you really okay?
The word goodbye is coming out
I'm letting you go now, but it's not easy
Gazing at her fading back
I come back to life as a small dot
If I meet someone, will it be a lie?
I still think of you
I think of you
IF YOU
IF YOU
If you're not too tired yet
Can't we go back again?
IF YOU
IF YOU
If you're struggling like me
Can't we take it easy for a bit?
I should have treated you better when I had the chance
When the rain falls on a day like today, with dry leaves scattered
I remember your scent
And pick up our first memories, buried under the snow
I want to rewind and reminisce
Why did I let go of the endless sadness?
Why did I let you go?
IF YOU
IF YOU
If you're not too tired yet
Can't we go back again?
IF YOU
IF YOU
If you're struggling like me
Can't we take it easy for a bit?
I should have treated you better when I had the chance