Lyrics and translation BIGBANG feat. 박봄 - We Belong Together

We Belong Together

Yeah
Baby boo, I'm always thinking about you (I'm still here)
Whatever you do, I'm the one to trust (yeah)
You know
Nae noon eul bwah yo (yeah, yeah)
OH geu dae mahn eul mee duh bohl lae yo (oh, oh)
Mae eel hohn jah suh ool gee mahn hah neh yo (don't cry)
Nuh moo nah goh mah oon guhl yo
OOH BABY BABY (YEAH! ) nahl ahn ah jwuh yo (love me)
Ee dae roh yung wuhn hee hahm kkeh hae yo (we belong together, uh)
Jee cheen geu dae nae geh gee dae doh dweh yo (yes! )
Uhn jeh nah geu dael sarang hahl lae yo (let's go! ) BABY
Uh, uh, hey baby girl, what's up? oh neul doh noon boo sheen nae yae
Geu nyuh gah nae geh roh dah gah wah UH juh gee boh yuh (say hi)
My sweet lover (yeah) nahn ah jeek doh boo kkeu ruh wuh
Nuhl boh myuhn nuh moo nah doh dduhl lyuh ee ruhn nahl ahn ah jwuh cuz I'm fla fla
Yeah, fly to the sky oo ree mahn nah jee moht haet duh rah myuhn UH nah uh ddae sseul kkah
Nuhn nae gah sah neun ee yoo nuh uhp sheen ahn dwae I need you, feel you
Nae noon eul bah rah bwah yo my love
(Ooh baby baby)
Nae geh mahn sohk sahk yuh jwuh dahl kohm hahn neh geu eep sool loh
Nae gyuh teh eh suh mahn sah rah jwuh gaht ee heul lyuht duhn geu noon mool loh
Hah neul boh myuh maeng seh haet jah nah oo ree yung wuhn hah gee roh maen nahl gee doh hae
Nahl mee duh YE nuhl sarang hae (COME ON)
Nae noon eul bwah yo (YE, YE)
OH geu dae mahn eul mee duh bohl lae yo (OH, OH)
Mae eel hohn jah suh ool gee mahn hah neh yo (DON'T CRY)
Nuh moo nah goh mah oon guhl yo
OOH BABY BABY (YEAH! ) nahl ahn ah jwuh yo (LOVE ME)
Ee dae roh yung wuhn hee hahm kkeh hae yo (WE BELONG TOGETHER, UH)
Jee cheen geu dae nae geh gee dae doh dweh yo (YES! )
Uhn jeh nah geu dael sarang hahl lae yo~ (LET'S GO! ) BABY
HEY HEY HEY HEY jahm kkah STOP PLEASE geu dae neun nae geh neun hah nah ppoon een
Noon boo sheen yung hohn eul nah noon nah mahn ae sheen boo neem
Noo gah mwuh rah hae doh nuh wah nae sah een moht kkeul keun bool sshee
Ee seh sang gah jang MOST INCREDIBLE mae eel hohl loh dweh mood jee
Dahn dool ree weh roh ee sahl meul sahl ah gahn dae doh
Nah jee cheen goh jee chyuh suh nuh wah nah dduh ruh jeen dae doh
Seh sang eh mee roh yeh gah dyuh buh reen nahl wee roh hae joon geu daen nae HERO
Nuh reul mahn nahn dwee nae sahl meun LIKE DRAMA
UH nuhl hyang hahn nae mahm eun sahn gwah nah moo deul boh dahn duh nuhlp goh
Duh poo reun LIKE bah dah gaht dah oh pah doh neun bah dah doh nuh wah nahl jeel too hae
Chee neun bah rahm gwah yae dah toom
Yung wuhn hee ME AND YOU oo ree sarang eun hyuhn jae jeen haeng joong (COME ON)
Nae noon eul bwah yo (YE, YE)
OH geu dae mahn eul mee duh bohl lae yo (OH, OH)
Mae eel hohn jah suh ool gee mahn hah neh yo (DON'T CRY)
Nuh moo nah goh mah oon guhl yo
OOH BABY BABY (YEAH! ) nahl ahn ah jwuh yo (LOVE ME)
Ee dae roh yung wuhn hee hahm kkeh hae yo (WE BELONG TOGETHER, UH)
Jee cheen geu dae nae geh gee dae doh dweh yo (YES! )
Uhn jeh nah geu dael sarang hahl lae yo~ (LET'S GO! ) YE YE YEAH~ (YES! )
Geu dae yuh nae sohn eul jah bah yo nah reul mee duh yo (TRUST ME)
Oo ree hahm kkeh nee guhk jung hahl guht juhn hyuh uhp suh yo
Geu dae yuh nahl bah rah bwah yo
Joo juh mahl goh nae geh gee dae yo
Nah geu dae saeng gahk eh oh neul doh hang sang suhl leh yo
Boo poon gah seum eul ahn goh geu dae chah jah gahl lae yo
Geu dae yuh oo ree yung wuhn hee
WE BELONG TOGETHER, YOU'RE MY LOVE (OH~~)
OH BABY nahl dduh nah jee mah yo (OH YEAH)
Geu dae uhp sheen nah doh uhp neun guhl
Nuhn ahl jah nah yo (nuhn ahl jah nah yo)
OH BABY nae sohn noh jee mah yo (OH~)
Nahl ool lee jee mah ee dae roh yung wuhn hee nae sarang ah
(OH BABY, BABY, BABY, BABY)
OH BABY shee gahn ee jee nah doh
Oo ree yeh juhn gaht jee ah nah YOU KNOW nahl ahl jah nah yo
(YOU KNOW THAT I LOVE YOU, YEAH)
OH BABY yuh gee eet jah nah yo (yuh gee eet jah nah yo)
Nae geh ahn gyuh gee dae jwuh nahl mee duh jwuh nae sarang ah (OOH BABY~)

Nous Sommes Faits L'un Pour L'autre

Ouais
Bébé, je pense toujours à toi (Je suis toujours là)
Quoi que tu fasses, je suis celui à qui tu peux te confier (ouais)
Tu sais
Regarde-moi dans les yeux (ouais, ouais)
OH viens me trouver maintenant (oh, oh)
Ne pleure plus, je suis là pour toi (ne pleure pas)
Tu es mon tout
OOH BÉBÉ BÉBÉ (OUAIS !) aime-moi (aime-moi)
Restons ensemble comme ça pour toujours (nous sommes faits l'un pour l'autre, uh)
Oui, deviens mienne pour toujours (oui !)
Je t'aimerai pour toujours (allons-y !) BÉBÉ
Uh, uh, hey baby girl, quoi de neuf ? Encore une belle journée, n'est-ce pas ?
Viens par ici UH dis bonjour (dis bonjour)
Mon amour (ouais) je suis le même qu'avant
Si tu n'es pas là, je ne peux pas respirer, alors aime-moi parce que je suis fla fla
Ouais, vole vers le ciel si tu penses que je suis fou UH est-ce que je te reverrai un jour ?
Tu es ma seule raison de vivre je te veux, je te ressens
Regarde-moi dans les yeux mon amour
(Ooh bébé bébé)
Ce sourire qui me rend heureux à chaque fois que je le vois
Ces larmes qui coulent sur tes joues à cause de moi
Si tu n'es pas là, je deviendrai fou, alors je continuerai à faire semblant d'être heureux
Dis-moi OUI, aime-moi (ALLONS-Y)
Regarde-moi dans les yeux (OUI, OUI)
OH viens me trouver maintenant (OH, OH)
Ne pleure plus, je suis là pour toi (NE PLEURE PAS)
Tu es mon tout
OOH BÉBÉ BÉBÉ (OUAIS !) aime-moi (AIME-MOI)
Restons ensemble comme ça pour toujours (NOUS SOMMES FAITS L'UN POUR L'AUTRE, UH)
Oui, deviens mienne pour toujours (OUI !)
Je t'aimerai pour toujours~ (ALLONS-Y !) BÉBÉ
HEY HEY HEY HEY arrête STOP S'IL TE PLAÎT tu es la seule pour moi
Seulement toi peux voir mon cœur sincère
Quoi que les autres disent, nous sommes liés par un fil invisible
Le plus incroyable au monde est de devenir fou d'amour
Même si nous sommes seuls au monde
Je suis toujours à tes côtés, tu le sais déjà
Tu es mon héros, celui qui me rend heureuse dans ce monde
Ma vie avec toi est comme un DRAME
UH mon cœur bat pour toi, je ne peux pas m'arrêter, c'est toi
Comme l'océan, comme le vent, tu es celle qui me comprend le mieux
Le baiser brûlant et les doux murmures
Notre amour, MOI ET TOI, est en cours (ALLONS-Y)
Regarde-moi dans les yeux (OUI, OUI)
OH viens me trouver maintenant (OH, OH)
Ne pleure plus, je suis là pour toi (NE PLEURE PAS)
Tu es mon tout
OOH BÉBÉ BÉBÉ (OUAIS !) aime-moi (AIME-MOI)
Restons ensemble comme ça pour toujours (NOUS SOMMES FAITS L'UN POUR L'AUTRE, UH)
Oui, deviens mienne pour toujours (OUI !)
Je t'aimerai pour toujours~ (ALLONS-Y !) OUI OUI OUAIS~ (OUI !)
Prends ma main, fais-moi confiance (FAIS-MOI CONFIANCE)
Nous sommes destinés à être ensemble pour toujours
Regarde-moi
Ne pars pas, tu es à moi
Je pense à toi à chaque instant de ma vie
Je ne peux m'empêcher de te chercher
Nous sommes faits l'un pour l'autre
NOUS SOMMES FAITS L'UN POUR L'AUTRE, TU ES MON AMOUR (OH~~)
OH BÉBÉ ne me quitte pas (OH OUAIS)
Je suis là pour toi
Tu le sais (tu le sais)
OH BÉBÉ prends ma main (OH~)
Ne me quitte pas, restons ensemble pour toujours, mon amour
(OH BÉBÉ, BÉBÉ, BÉBÉ, BÉBÉ)
OH BÉBÉ même si le temps passe
Nous serons toujours ensemble TU SAIS tu le sais
(TU SAIS QUE JE T'AIME, OUAIS)
OH BÉBÉ reste ici (reste ici)
Rejoins-moi dans mes bras, mon amour (OOH BÉBÉ~)