BIGBOYPLAYIN feat. Auggie Velarde - 7Eleven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBOYPLAYIN feat. Auggie Velarde - 7Eleven




7Eleven
7Eleven
I wanna turn myself gold
Je veux me transformer en or
Grind for nobody else (no)
Broyer pour personne d'autre (non)
Pit stop, enjoy the wealth (go)
Arrêt au stand, profite de la richesse (vas-y)
Turn back on all those years gone
Retourne sur toutes ces années passées
Ponder on lessons I've learnt
Réfléchis aux leçons que j'ai apprises
Moments my life could've turnt
Moments ma vie aurait pu tourner
Better or worst than
Mieux ou pire que
Classmates who figured it out
Des camarades de classe qui ont compris
Ignorant happiness sprouts
Le bonheur ignorant germe
From doubt path uncertain
Du doute, un chemin incertain
Shouts out the curtains
Des cris derrière les rideaux
Trapped in this version
Pris au piège dans cette version
Upgrade my sermon
Mettre à niveau mon sermon
Up but I'm wasted
En haut mais je suis gaspillé
Day 'N' Nite waited
J'ai attendu jour et nuit
Crave for a taste (oh)
J'ai envie d'un goût (oh)
Of all the fame and all the fortune
De toute la gloire et de toute la fortune
Feeling these emotions
Ressentir ces émotions
The night, it speaks to me, it says
La nuit, elle me parle, elle dit
Calm down boy, you golden
Calme-toi mon garçon, tu es en or
Grab a slushie, hit the morning
Prends un slushie, frappe le matin
(Oh)
(Oh)
And I am out here inverse west coastin
Et je suis là, à l'ouest inversé
Nobody else knows it
Personne d'autre ne le sait
I felt the breeze, the ocean
J'ai senti la brise, l'océan
Aisle nine, where they brew the potion
Allée neuf, ils brassent la potion
Losing motion
Perdre du mouvement
Hmm riding superficial in a higher rate
Hmm, rouler de manière superficielle à un rythme plus élevé
Hmm I've been since forever in a higher lane
Hmm, je suis depuis toujours, sur une voie plus élevée
Now I said, I'll jump for it right and I move slow
Maintenant j'ai dit, je vais sauter pour ça et je vais lentement
Turn down anyway and we do so
Baisse le son de toute façon et on le fait
I'm floating, yeah I'm floating for the deadness man
Je flotte, oui je flotte pour la mort mon homme
I'm flattered with
Je suis flatté par
I'll never get this on my own
Je n'aurai jamais ça tout seul
A million things are going on now
Un million de choses se passent maintenant
Got red on my fears
J'ai du rouge sur mes peurs
I'll ask my demons in here
Je vais demander à mes démons ici
I'll ask my demons in here
Je vais demander à mes démons ici
I'll ask my demons in here
Je vais demander à mes démons ici





Writer(s): Florian Diwischek, Auggie Velarde

BIGBOYPLAYIN feat. Auggie Velarde - 7Eleven
Album
7Eleven
date of release
01-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.