P.M.P - Bigflo translation in German

P.M.P

Life is so complicated
뭐 하나 쉬운 게 없지 nothing's easy
덕분에 머릿속은 교통체증 매일매일
꽉 막혀 stuck in traffic everyday

과연 내가 잘 해낼 수 있을는지
(바래 모두가 날 미워하지 않길)
자신 있는 척을 해보지만 어쩔 수가
차고 있지 두려움이란 수갑

I got money on my mind 내 고민
내가 돌봐야 할 내 가족 고민
내 어깨 위 많은 것들
아무리 무거워도
I got you ain't no worries 라 말은 하지만

난 고민이 많은 게 고민
꼬리에 꼬리를 무는 story
난 고민이 많은 게 고민
Wooh when can I be free

Problems make problems
Like never ending story
Problems make problems
Never ending story

I really don't know
How can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해

I really don't know
How can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해

늦은 새벽까지 난 늘 깨있지
대인 배마냥 little thing에 개의치
않으려고 해 보지만 I'm a realist
(마음처럼 되지 않아 really)

Hate it when the shit is not done, ay
뭐 하나 제대로 끝나기 전에
또 다른 생각들이 또
내 머릿속을 침투 도배해

I got money on my mind 내 고민
내가 돌봐야 할 내 가족 고민
내 어깨 위 많은 것들
아무리 무거워도
I got you ain't no worries 라 말은 하지만

난 고민이 많은 게 고민
꼬리에 꼬리를 무는 story
난 고민이 많은 게 고민
Wooh when can I be free

Problems make problems
Like never ending story
Problems make problems
Never ending story

I really don't know
How can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해

I really don't know
How can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해

언제나 내 머릿속은 과부하
Err day 나 vs 나와의 싸움이라
정신 줄 간신히 부여잡아
어제 나에게 졌다면
내일로 배로 갚아 uh
기록 갱신하지 더 more
상상하고 이루어내
Yeah 미루어낼 건
오만과 게으름이지
가슴에 초심 박고 keep that
넘어지고 일어나서 세워 핏대

난 고민이 많은 게 고민
꼬리에 꼬리를 무는 story
난 고민이 많은 게 고민
Wooh when can I be free

Problems make problems
Like never ending story
Problems make problems
Never ending story

I really don't know
How can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해

I really don't know
How can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해

P.M.P

Das Leben ist so kompliziert
Nichts ist einfach, gar nichts ist leicht
Deshalb ist in meinem Kopf jeden Tag Stau
Komplett blockiert, stecke jeden Tag im Verkehr fest

Ob ich das wohl gut schaffen kann?
(Ich hoffe, dass mich nicht alle hassen werden)
Ich tue so, als wäre ich selbstsicher, aber ich kann nicht anders
Ich trage die Handschellen der Angst

Ich habe Geld im Kopf, meine Sorge
Die Sorge um meine Familie, für die ich sorgen muss
All die Dinge auf meinen Schultern
Egal wie schwer sie sind
Ich sage zwar 'Ich kümmere mich, keine Sorge'

Meine Sorge ist, dass ich zu viele Sorgen habe
Eine Geschichte, die kein Ende nimmt
Meine Sorge ist, dass ich zu viele Sorgen habe
Wooh, wann kann ich frei sein?

Probleme schaffen Probleme
Wie eine unendliche Geschichte
Probleme schaffen Probleme
Unendliche Geschichte

Ich weiß wirklich nicht
Wie ich damit umgehen soll
Mein Kopf ist kompliziert, die Nacht ist zu kurz
Verglichen mit den Sorgen

Ich weiß wirklich nicht
Wie ich damit umgehen soll
Mein Kopf ist kompliziert, die Nacht ist zu kurz
Verglichen mit den Sorgen

Bis spät in die Nacht bin ich immer wach
Wie ein großzügiger Mensch, kümmere mich nicht um Kleinigkeiten
Versuche es zumindest, aber ich bin ein Realist
(Es klappt nicht so, wie ich will, wirklich)

Hasse es, wenn der Kram nicht erledigt ist, ay
Bevor eine Sache richtig abgeschlossen ist
kommen schon wieder andere Gedanken
dringen in meinen Kopf ein und bedecken alles

Ich habe Geld im Kopf, meine Sorge
Die Sorge um meine Familie, für die ich sorgen muss
All die Dinge auf meinen Schultern
Egal wie schwer sie sind
Ich sage zwar 'Ich kümmere mich, keine Sorge'

Meine Sorge ist, dass ich zu viele Sorgen habe
Eine Geschichte, die kein Ende nimmt
Meine Sorge ist, dass ich zu viele Sorgen habe
Wooh, wann kann ich frei sein?

Probleme schaffen Probleme
Wie eine unendliche Geschichte
Probleme schaffen Probleme
Unendliche Geschichte

Ich weiß wirklich nicht
Wie ich damit umgehen soll
Mein Kopf ist kompliziert, die Nacht ist zu kurz
Verglichen mit den Sorgen

Ich weiß wirklich nicht
Wie ich damit umgehen soll
Mein Kopf ist kompliziert, die Nacht ist zu kurz
Verglichen mit den Sorgen

Immer ist mein Kopf überlastet
Jeden Tag ein Kampf: Ich gegen mich
Ich halte mich kaum bei Verstand
Wenn ich gestern gegen mich verloren habe
zahle ich es morgen doppelt zurück, uh
Breche Rekorde, immer mehr
Stell es dir vor und verwirkliche es
Yeah, was aufgeschoben wird,
sind nur Arroganz und Faulheit
Präge dir den Anfängergeist ins Herz und bewahre ihn
Falle hin, steh auf, zeige Kampfgeist

Meine Sorge ist, dass ich zu viele Sorgen habe
Eine Geschichte, die kein Ende nimmt
Meine Sorge ist, dass ich zu viele Sorgen habe
Wooh, wann kann ich frei sein?

Probleme schaffen Probleme
Wie eine unendliche Geschichte
Probleme schaffen Probleme
Unendliche Geschichte

Ich weiß wirklich nicht
Wie ich damit umgehen soll
Mein Kopf ist kompliziert, die Nacht ist zu kurz
Verglichen mit den Sorgen

Ich weiß wirklich nicht
Wie ich damit umgehen soll
Mein Kopf ist kompliziert, die Nacht ist zu kurz
Verglichen mit den Sorgen