Lyrics and translation BIGGs 685 - 685
Well,
if
I
talk
about
the
six-eight-lima
Eh
bien,
si
je
parle
du
six-huit-cinq
I'ma
swerve
Hamo-style
while
sippin'
on
that
Vailima
Je
vais
faire
un
écart
à
la
Hamo
tout
en
sirotant
ce
Vailima
Swig
life
Apia,
it's
the
state
as
you
click
Vie
de
buveur
à
Apia,
c'est
l'état
que
tu
cliques
Ran
in
all
around
the
world
tre
times
and
kept
it
lit
J'ai
couru
partout
dans
le
monde
trois
fois
et
je
l'ai
gardé
allumé
I
could
joust
with
the
best
of
'em,
say
word
Je
pourrais
me
battre
avec
les
meilleurs
d'entre
eux,
dis
le
mot
Poly
girls
slim
thick,
make
the
kitty
cat
purr
Les
filles
polynésiennes
sont
fines
et
épaisses,
elles
font
ronronner
le
chat
I
wouldn't
change
it
at
all
Je
ne
changerais
rien
du
tout
Stay
G,
duckin'
laws
Reste
cool,
esquive
les
lois
And
it's
done
for
the
culture,
never
for
the
applause
Et
c'est
fait
pour
la
culture,
jamais
pour
les
applaudissements
Fa'a
Samoa,
baby
Fa'a
Samoa,
bébé
Who
could
rock
the
mic
so
precise,
then
take
it
right
back
to
Samoa,
Qui
pourrait
rocker
le
micro
avec
autant
de
précision,
puis
le
ramener
directement
en
Samoa,
Old
school,
Penina
O
Tiafau,
straight
classic
Old
school,
Penina
O
Tiafau,
purement
classique
Vital
Status
still
doin'
damage
Vital
Status
fait
toujours
des
dégâts
Mansion
in
Tutuila
up
in
the
mix
Mansion
à
Tutuila
en
plein
dans
le
mix
84-85
better
sound
like
this
84-85
devrait
sonner
comme
ça
From
the
Bay
to
LA,
back
to
AKL
De
la
baie
à
Los
Angeles,
retour
à
Auckland
You
know
the
uso
quite
well
Tu
connais
bien
le
frère
685
on
your
spеakers
(Speaker)
685
sur
tes
enceintes
(Enceinte)
685
on
your
radio
(Oh
yеah)
685
sur
ta
radio
(Oh
yeah)
685,
we'll
be
rollin'
(Rollin')
685,
on
va
rouler
(Rouler)
685,
we
patrollin'
(Patrollin')
685,
on
patrouille
(Patrouiller)
Six-eighty-five
around
the
world
(One
hunnid)
Six-quatre-vingt-cinq
autour
du
monde
(Cent
pour
cent)
Selau
pesene
Samoan
(Woo)
Cent
pour
cent
samoan
(Woo)
685
around
the
world,
yeah
(Uh
huh,
check
it)
(Let
it
be)
685
autour
du
monde,
ouais
(Uh
huh,
check
it)
(Let
it
be)
Uso,
let
it
be
known
(Uh)
(Uso)
Frère,
fais
le
savoir
(Uh)
(Frère)
Uso,
let
it
be
kn-
Frère,
fais
le
sav-
Saleleloga,
Vailima
poured
deep
in
the
veins
Saleleloga,
Vailima
versé
profondément
dans
les
veines
[?]
before
my
city,
you
can
put
in
on
gang
[?]
avant
ma
ville,
tu
peux
le
mettre
en
gang
I'm
a
685er,
Sydney
westsider
Je
suis
un
685er,
un
habitant
de
l'ouest
de
Sydney
Uso
called
BIGGs,
South
Pacific
we
die
for
[?]
Frère
appelé
BIGGs,
le
Pacifique
Sud
pour
lequel
on
meurt
[?]
Call
it
the
Uce
way,
like
the
Eagles
Appelle
ça
la
manière
Uce,
comme
les
Eagles
Live
life
in
the
fast
lane
Vivre
la
vie
sur
la
voie
rapide
I
was
stuck
up
in
the
mud,
now
I'm
good,
mane
J'étais
coincé
dans
la
boue,
maintenant
je
suis
bien,
mec
685
blew
the
game
off
like
[?]
paint
685
a
fait
exploser
le
jeu
comme
[?]
peinture
Wop,
wop,
with
the
track,
get
you
[?],
y'all
Wop,
wop,
avec
la
piste,
on
te
fait
[?],
vous
tous
Got
pauteni,
maukeni
in
my
cupboard
J'ai
des
pauteni,
des
maukeni
dans
mon
placard
Vailima
all
night,
[?]
full
of
herb
Vailima
toute
la
nuit,
[?]
plein
d'herbe
Bring
in
that
noise,
kama
mamafa,
say
the
word
Ramène
le
bruit,
kama
mamafa,
dis
le
mot
Back
to
the
business,
hustle
stay
relentless
Retour
aux
affaires,
la
hustle
reste
implacable
Fa'a
Samoa,
God
the
family
provider
Fa'a
Samoa,
Dieu
le
fournisseur
de
la
famille
Talkin'
this
robbin',
out
here
survivin'
On
parle
de
ce
vol,
on
survit
ici
If
you
gon'
match
somethin',
learn
from
the
islands,
baby
Si
tu
veux
faire
correspondre
quelque
chose,
apprends
des
îles,
bébé
You
might
also
like
Tu
pourrais
aussi
aimer
Victor
J
Sefo
Victor
J
Sefo
Tyler,
The
Creator
Tyler,
The
Creator
Candy
Necklace
Collier
de
bonbons
Lana
Del
Rey
Lana
Del
Rey
685
on
your
speakers
(Speaker)
685
sur
tes
enceintes
(Enceinte)
685
on
your
radio
(Oh
yeah)
685
sur
ta
radio
(Oh
yeah)
685,
we'll
patrollin'
(Rollin')
685,
on
patrouille
(Rouler)
685,
we
patrollin'
(Patrollin')
685,
on
patrouille
(Patrouiller)
Six-eighty-five
around
the
world
(One
hunnid)
Six-quatre-vingt-cinq
autour
du
monde
(Cent
pour
cent)
Selau
pesene
Samoan
(Woo)
Cent
pour
cent
samoan
(Woo)
685
around
the
world,
yeah
(Let
it
be)
685
autour
du
monde,
ouais
(Let
it
be)
Uso,
let
it
be
known
(Uso)
Frère,
fais
le
savoir
(Frère)
685
on
your
speakers
(Speaker)
685
sur
tes
enceintes
(Enceinte)
685
on
your
radio
(Oh
yeah)
685
sur
ta
radio
(Oh
yeah)
685,
we'll
be
rollin'
(Rollin')
685,
on
va
rouler
(Rouler)
685,
we
patrollin'
(Patrollin')
685,
on
patrouille
(Patrouiller)
Six-eighty-five
around
the
world
(One
hunnid)
Six-quatre-vingt-cinq
autour
du
monde
(Cent
pour
cent)
Selau
pesene
Samoan
(Woo)
Cent
pour
cent
samoan
(Woo)
685
around
the
world,
yeah
(Let
it
be)
685
autour
du
monde,
ouais
(Let
it
be)
Uso,
let
it
be
known
(Uso)
Frère,
fais
le
savoir
(Frère)
Uso,
let
it
be
known
Frère,
fais
le
savoir
685
on
your
speakers
(Speaker)
685
sur
tes
enceintes
(Enceinte)
685
on
your
radio
(Oh
yeah)
685
sur
ta
radio
(Oh
yeah)
685,
we'll
be
rollin'
(Rollin')
685,
on
va
rouler
(Rouler)
685,
we
patrollin'
(We
trollin')
685,
on
patrouille
(On
patrouille)
Six-eighty-five
around
the
world
(One
hunnid)
Six-quatre-vingt-cinq
autour
du
monde
(Cent
pour
cent)
685
around
the
world,
yeah
(Let
it
be)
685
autour
du
monde,
ouais
(Let
it
be)
Uso,
let
it
be
known
(Uso)
Frère,
fais
le
savoir
(Frère)
Uso,
let
it
be
known
Frère,
fais
le
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Jason Sefo, Elijah Fitisemanu Tovio, Ventr'e David Parker
Attention! Feel free to leave feedback.