Lyrics and translation BIGMAMA - BLINKSTONEの真実を

BLINKSTONEの真実を

Don't look into her eyes
Dangerous It's a sweet trap
決してその目を合わせてはいけない
指の先まで徐々に固まり
強い意志など砕けてお終い

Stuck into her eyes
I'm serious it's no magic trick
二度とその足で歩けやしない
後悔してもその時はすでに遅し

いたずらにひたすらに 時は流れて
あやふやに有耶無耶に 忘れ去られて
BLINKSTONEの真実は
目に見えるとは限らない
素知らぬ振りで次なる獲物を

目と目が合えばその瞬間に
氷のような冷たい接吻(くちづけ)
恋と地獄の底なし沼へ
螺旋状に落ちていく

気まぐれに密やかに 弄ばれて
迷宮入りして飾られ インテリア

Medusa she is Medusa
Criminal she is criminal

BLINKSTONEの真実を

いたずらにひたすらに 時は流れて
あやふやに有耶無耶に 忘れ去られて
本当に大切なものは
目に見えないものばかり
迷宮入りして脱出はもう不可能

Правда о Камне Взгляда

Не смотри ей в глаза
Опасно, это сладкая ловушка
Никогда не встречайтесь с ней взглядом
Постепенно, до кончиков пальцев, ты окоченеешь
Твоя сильная воля будет сломлена

Застрял в ее глазах
Я серьёзно, это не фокус
Ты больше никогда не сможешь ходить
Когда пожалеешь, будет уже слишком поздно

Время течет без цели и конца
Смутно и неопределенно все забывается
Правда о Камне Взгляда
Не всегда видна глазу
Делая вид, что ничего не произошло, она ищет следующую жертву

Как только ваши взгляды встретятся
Ледяной, холодный поцелуй
В бездонную пучину любви и ада
Ты будешь падать по спирали

Капризно и тайно, она играет тобой
Ты станешь экспонатом в ее лабиринте, украшением интерьера

Медуза, она Медуза
Преступница, она преступница

Правду о Камне Взгляда

Время течет без цели и конца
Смутно и неопределенно все забывается
По-настоящему важные вещи
Невидимы для глаз
Ты заблудился в лабиринте, и побег невозможен