Jeffrey Campbellのスケートシューズで - BIGMAMAtranslation in German
Walking
down
the
stairways
gracefully
Gang
die
Treppe
hinunter
voller
Anmut
You′re
so
sweet
Du
bist
so
süß
I'm
looking
up
and
feeling
so
happy
Ich
schau
nach
oben
und
fühl
mich
so
glücklich
May
it
not
be
a
dream?
Wär
dies
wohl
kein
Traum?
迫り来るyour
birthday
Dein
Geburtstag
rückt
näher
何が欲しいの?
Was
wünscht
du
dir?
お決まりの"as
you
like"
Das
übliche
"wie
du
magst"
試さないでよ
Stell
dich
nicht
so
an
But
I
know,
it′s
for
you
Doch
ich
weiß,
es
ist
für
dich
I
found
a
skate
shoes
Ich
fand
Skateschuhe
You
know?
it's
for
you
Weißt
du?
Für
dich
A
lovely
Campbell
shoes
Hübsche
Campbell-Schuhe
You'll
be
mine
Du
wirst
mein
sein
Walking
down
the
stairways
gracefully
Gang
die
Treppe
hinunter
voller
Anmut
You′re
so
sweet
Du
bist
so
süß
I′m
looking
up
and
feeling
so
happy
Ich
schau
nach
oben
und
fühl
mich
so
glücklich
May
it
not
be
a
dream
Wär
dies
wohl
kein
Traum
Would
you
like
to
dance?
Möchtest
du
tanzen?
Don't
worry
please
come
here
Keine
Sorge,
komm
her
My
love,
today
is
the
dearest
day
of
year
Mein
Lieb,
heut
ist
der
schönste
Tag
des
Jahres
素敵な
wrapping
and
ribbon
Hübsches
Geschenkpapier
und
Schleife
開けても良いかしら?
Darf
ich's
auspacken?
少しはにかんで鏡の前でポーズ
Etwas
schüchtern
posier
ich
vorm
Spiegel
But
I
know,
it′s
for
you
Doch
ich
weiß,
es
ist
für
dich
I
found
a
skate
shoes
Ich
fand
Skateschuhe
You
know?
it's
for
you
Weißt
du?
Für
dich
A
lovely
Campbell
shoes
Hübsche
Campbell-Schuhe
You′ll
be
mine
Du
wirst
mein
sein
No
money
or
friends
that
I
could
spare
Kein
Geld
oder
Freunde,
die
ich
geben
könnt
And
no
luck
with
my
face
Und
kein
Glück
mit
meinem
Gesicht
But
now
I
have
one
thing
sure
with
you
Doch
jetzt
hab
ich
Gewissheit
bei
dir
I
would
be
the
happiest
man
in
the
world
Ich
wär
der
glücklichste
Mensch
auf
der
Welt
Happy
birthday
to
you!
Alles
Gute
zum
Geburtstag!
Walking
down
the
stairways
gracefully
Gang
die
Treppe
hinunter
voller
Anmut
You're
so
sweet
Du
bist
so
süß
I′m
looking
up
and
feeling
so
happy
Ich
schau
nach
oben
und
fühl
mich
so
glücklich
May
it
not
be
a
dream
Wär
dies
wohl
kein
Traum
Would
you
like
to
dance?
Möchtest
du
tanzen?
Don't
worry
please
come
here
Keine
Sorge,
komm
her
My
love,
today
is
the
dearest
day
of
year
Mein
Lieb,
heut
ist
der
schönste
Tag
des
Jahres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.