Lyrics and translation BIGMAMA - Look At Me

Look At Me

In the morning station
As I get on a crowded train, firmly I clench my fists
I wanna kick someone′s ass to make my sweet day
But I'm standing after all
Again and again
Everyday bounded by the boring walk
It′s same course and same landscape
I wanna kick someone's ass to make my sweet day
But I'm standing
The dog and me...

World has gone before one knows
Everything seems to be in rush, stupid me alone
Sleepless night endless repeat
So feeling is worse, make it up

No twenty years old, I hate it
Screaming for everyone
God is cute and oh she must have body of perfect
You said to me,

Regarde-moi

Dans la gare du matin
En montant dans un train bondé, je serre fermement mes poings
J'ai envie de donner un coup de poing à quelqu'un pour me faire une belle journée
Mais je suis debout après tout
Encore et encore
Chaque jour limité par la marche ennuyeuse
C'est le même parcours et le même paysage
J'ai envie de donner un coup de poing à quelqu'un pour me faire une belle journée
Mais je suis debout
Le chien et moi...

Le monde a disparu avant qu'on ne s'en rende compte
Tout semble aller vite, moi, stupide, je suis seul
Nuit blanche, répétition sans fin
Alors le sentiment est pire, je le compense

Pas vingt ans, je déteste ça
Criant pour tout le monde
Dieu est mignon et oh, elle doit avoir un corps parfait
Tu m'as dit,