Lyrics and translation BIGMAMA - MUTOPIA in Kansai

MUTOPIA in Kansai

Welcome to the MUTOPIA
さあ 泉大津の夜の向こうへcrusing
Feel so high 僕らの楽園で la ta ta
You gotta turn on radio 802
太陽の塔の下でgrooving
Make some noise Yeah！

Welcome to the MUTOPIA
さあ 人情の街で鳴らせmusic
Make you smile 僕らの楽園で a ha ha
この手で運命を手繰り寄せて
この場所で僕ら5人出会った
Put your hands up guys in the air
Put your hands up girls in the air
Drop your guns no more need here
Put your hands up all over the world

Sunny day is sunny day
あるがまま行こう
Rainy day is rainy day
なすがまま行こう
愛し愛されて裏切られても
傷なんて舐め合えば朝には消えるだろう

いつのまに僕ら大人になって
隠し事ばかりが上手くなって
鍵を掛けて心の奥底にしまいこんだ
感情を今夜突き動かして
気づけば朝なんて取り乱して
Make it loud

誰かの真似じゃない君だけのスタイルで

Sunny day is sunny day
あるがまま行こう
Rainy day is rainy day
成すがまま行こう
愛し愛されて裏切られても
傷なんて舐め合えば朝には消える

そのまま間違ってキスをしようよ
抱き合って戯れあって溶けてしまおう
どんな明日が待ち受けていても
全て忘れて今夜ひとつになろう

MUTOPIA в Кансай

Добро пожаловать в MUTOPIA
Давай, прокатимся сквозь ночь в Изумиоцу
Чувствуй себя на высоте в нашем раю, ла-та-та
Включи радио 802
Отрывайся под Башней Солнца
Давай пошумим! Да!

Добро пожаловать в MUTOPIA
Давай, пусть музыка звучит на улицах, полных жизни
Заставлю тебя улыбнуться в нашем раю, а-ха-ха
Судьба свела нас вместе
Именно здесь мы встретились, мы пятеро
Парни, поднимите руки вверх!
Девчонки, поднимите руки вверх!
Бросьте оружие, здесь оно не нужно
Все, кто верит в лучшее, поднимите руки!

Солнечный день - это солнечный день
Принимай всё как есть
Дождливый день - это дождливый день
Принимай всё как есть
Даже если любим, любимы и преданы
Раны залижем, к утру они исчезнут, наверняка

Когда же мы стали взрослыми?
Научились только скрывать свои чувства
Закрыли их на ключ глубоко в душе
Сегодня ночью дай волю чувствам
Не замечая времени, до самого утра
Сделай погромче

Не пытайся быть кем-то другим, будь собой

Солнечный день - это солнечный день
Принимай всё как есть
Дождливый день - это дождливый день
Пусть будет, как будет
Даже если любим, любимы и преданы
Раны залижем, к утру они исчезнут

Давай просто случайно поцелуемся
Обнимемся, поиграем и забудем обо всем
Что бы ни ждало нас завтра
Давай забудем обо всем и будем единым целым этой ночью