Lyrics and translation BIGMAMA - MoonLight

MoonLight

もう二度と会えない ここには戻らない
夜明けと共に僕ら 離ればなれ
笑って泣いて思いは溢れて
こぼれ落ちた何かは 隠しながら
月の光に照らされ まるでスポットライトで
二人だけの世界を 切り抜いたよ
Moonlight
You′re moonlight

そうきっと一生忘れやしないよ
これ以上の出会いなどあるものか
月の光に照らされ まるでスポットライトで
僕の心の中も 切り抜いたよ
Moonlight
You're moonlight

The time is coming the music stops
I′m stangin' in the rain
サヨナラは歌声に変えて
Keep pn dancing with your steps
I'll singing in the rain
雨音のリズムに乗せたなら 奏でよう
僕らの歌 時間よ止まれ このまま

Moonlight
Isn′t she bright
You′re moonlight
Winter than white

Moonlight
You're moonlight

Clair de Lune

Jamais plus nous ne nous reverrons, jamais plus je ne reviendrai ici
Avec l'aube, nous serons séparés
J'ai ri, j'ai pleuré, mes pensées débordent
Je cache ce qui s'est échappé
Éclairée par la lumière de la lune, comme sous un projecteur
J'ai découpé notre monde à nous deux
Clair de lune
Tu es mon clair de lune

Je ne l'oublierai jamais, c'est certain
Pourrais-je jamais trouver une rencontre plus belle?
Éclairée par la lumière de la lune, comme sous un projecteur
J'ai découpé aussi ton cœur
Clair de lune
Tu es mon clair de lune

Le temps arrive, la musique s'arrête
Je suis immobile sous la pluie
Je transforme les adieux en chants
Continue de danser avec tes pas
Je chanterai sous la pluie
Si tu l'accompagnes du rythme de la pluie, alors jouons
Notre chanson, temps, arrête-toi, reste comme ça

Clair de lune
N'est-elle pas brillante?
Tu es mon clair de lune
Plus blanc que l'hiver

Clair de lune
Tu es mon clair de lune