BIGMAMA - Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGMAMA - Neverland




Neverland
Neverland
No more fear for me
Plus de peur pour moi
And nothing I can see
Et rien que je puisse voir
Neverland
Neverland
No more fear for me
Plus de peur pour moi
And nothing I can see
Et rien que je puisse voir
A letter on the table saying I will be
Une lettre sur la table disant que je serai
Gona for a week, hey dad
Partie pour une semaine, hey papa
And stop looking after me
Et arrête de prendre soin de moi
In my backpack all the sweets are ready
Dans mon sac à dos, toutes les sucreries sont prêtes
I′m just sick and tired of everything
Je suis juste fatiguée de tout
No need for logics and philosophy
Pas besoin de logique et de philosophie
You better care the attitude within yourself
Tu ferais mieux de t'occuper de l'attitude qui est en toi
Radios and stereos are coming doubt
Les radios et les stéréos sont en train de douter
No more fear for me
Plus de peur pour moi
And nothing I can see
Et rien que je puisse voir
A letter on the table saying I will be
Une lettre sur la table disant que je serai
Gona for a week, hey dad
Partie pour une semaine, hey papa
And stop looking after me
Et arrête de prendre soin de moi
In my backpack all the sweets are ready
Dans mon sac à dos, toutes les sucreries sont prêtes
I wish I could go to Neverland
J'aimerais pouvoir aller à Neverland
Seven colored trail I built
Sept sentiers colorés que j'ai construits
Obstruction talking too much endlessly
Obstruction parlant trop sans fin
The scene I saw beneath myself
La scène que j'ai vue sous moi
It's so tiny more than I thought
C'est tellement minuscule plus que je ne le pensais
Everything seems to be in my hand
Tout semble être dans ma main
Emergency the shadow is aiming
Urgence l'ombre vise
I was shot by crazy clown
J'ai été tirée par un clown fou
It′s the end I'm falling down
C'est la fin je suis en train de tomber
It's so freezing more than I thought and I wake
C'est tellement glacial plus que je ne le pensais et je me réveille
From the dream with wet I′m betty wetty
Du rêve avec mouillé je suis betty mouillée
Emergency mom′s gonna kill me
Urgence maman va me tuer





Writer(s): Bigmama, 金井 政人


Attention! Feel free to leave feedback.