Lyrics and translation BIGMAMA - No Way Out

No Way Out

Way to keep pain away
Is not to get into all the things
Soreness will make us weak inside
She does not know the way
And his last day
Will never come back

Promised time has come he never came to her
Looking at her watch again
All the snow has changed to rain while she stood
Looking at her watch again

There′s no way out of tragic story
Standing all alone she is waiting for

Way to keep pain away
Is not to get into all the things
Soreness will make us weak inside
Happiness gain the weight
It's hard to get back to normal things
Unless you make tracks when you′re blind
She does not know the way
And his last day
Will never come back

There's no way out of tragic story
No way to fly away

Pas de sortie

Le moyen d'éloigner la douleur
N'est pas de se mêler à tout
La douleur nous rendra faibles à l'intérieur
Elle ne connaît pas le chemin
Et son dernier jour
Ne reviendra jamais

Le temps promis est arrivé, il ne lui est jamais venu
Elle regarde à nouveau sa montre
Toute la neige s'est transformée en pluie pendant qu'elle était debout
Regardant à nouveau sa montre

Il n'y a pas d'échappatoire à une histoire tragique
Debout toute seule, elle attend

Le moyen d'éloigner la douleur
N'est pas de se mêler à tout
La douleur nous rendra faibles à l'intérieur
Le bonheur prend du poids
Il est difficile de revenir aux choses normales
À moins de faire des traces quand tu es aveugle
Elle ne connaît pas le chemin
Et son dernier jour
Ne reviendra jamais

Il n'y a pas d'échappatoire à une histoire tragique
Aucun moyen de s'envoler