Lyrics and translation BIGMAMA - Not too late

Not too late

解けていた靴ひもを結んで2匹蝶が舞い
産声を彩るようだ hello hello hello
温もりに触れたくて 掴まり立ちして手を離し
彷徨うように歩き出して alone alone alone

見上げれば流れ星 夢中になって追いかける
見知らぬ間にスピード上げて run around around
躓いても構わない 転んで作った傷跡は
後悔よりも美しいさ It's so beautiful

Not too late
今ならまだ間に合う
Not too late
遅すぎる事は無い
動かなきゃ進まない 進まなきゃ変わらない
踏み出せ今すぐに さあ

息切れしては立ち止まり その横を抜き去る影
置き去りにされないように along along along
振り向けば後ろにも つきまとう見慣れた影
まるで僕を見守るようで I know I know I know

先行く未来に手を引かれ 過去には背中を押されて
留まる事など出来ずに It's wasting time

Not too late
今ならまだ間に合う
Not too late
遅すぎる事は無い
諦めて終われない 続ければ終わらない
何度でもやり直せるさ

Не слишком поздно

Завязанные шнурки на ботинках, две бабочки порхают,
Словно приветствуя рождение новой жизни: привет, привет, привет.
Тянусь к теплу, встаю на ножки, отпускаю руки,
И начинаю бродить, словно в поисках себя: один, один, один.

Взгляд вверх — падающая звезда, и я бегу за ней,
Незаметно для себя ускоряясь: бегу, бегу, бегу.
Не страшно споткнуться, шрамы, оставленные падениями,
Прекраснее любых сожалений: это так красиво.

Не слишком поздно,
Сейчас еще успеешь.
Не слишком поздно,
Никогда не поздно.
Если не двигаться, не продвинешься, если не двигаться, ничего не изменится.
Сделай шаг прямо сейчас, давай же.

Задыхаюсь, останавливаюсь, мимо проносятся тени,
Чтобы не остаться позади: вперед, вперед, вперед.
Оглядываюсь — позади знакомая тень,
Словно оберегает меня: я знаю, я знаю, я знаю.

Будущее манит меня вперед, прошлое подталкивает в спину,
Я не могу оставаться на месте: это пустая трата времени.

Не слишком поздно,
Сейчас еще успеешь.
Не слишком поздно,
Никогда не поздно.
Нельзя сдаваться, пока не дойдешь до конца, если продолжать, то конец не наступит.
Можно начать все сначала, сколько угодно раз.