Lyrics and translation BIGMAMA - POPCORN STAR

POPCORN STAR

どこかで誰かが蓋して鍵をかけたから
涙に嫌気がさすよ
弾け飛んでいけPOPCORN STAR

例え会えても夢の中
されど日々は火の中水の中
平々凡な毎日にして
暗い辛いCry未来
味気ないのも飽きるけど
甘ったるいのにも飽きるでしょう?
塩分過多な毎日にして
OVERDOSE走馬灯

SALTY SOY SOUSE BBQ and CHEESE どこまで届くかな
MILK&HONEY CARAMEL CHOCOLATE
もう泣くのはやめだよ

会いたい気持ちは蓋して鍵をかけたまま
あなたに光が射すよう
弾け飛んでいけPOPCORN STAR
どこかで誰かが蓋して鍵をかけたから
涙に嫌気がさすよ
弾け飛んでいけPOPCORN STAR

POPCORN STAR

Quelqu'un a fermé et verrouillé quelque part
Je suis fatiguée de pleurer
Explose, POPCORN STAR

Même si on se rencontrait, ce serait dans un rêve
Mais chaque jour, je suis dans le feu et dans l'eau
Je fais de chaque jour une journée banale
Un avenir sombre et douloureux, Cry
J'en ai marre de la fadeur
Mais je suppose que tu en as marre du sucré aussi ?
Fais de chaque jour un jour trop salé
OVERDOSE de souvenirs

SALTY SOY SOUSE BBQ and CHEESE jusqu'où ça ira ?
MILK&HONEY CARAMEL CHOCOLATE
Arrête de pleurer, s'il te plaît

Je garde le désir de te voir enfermé et verrouillé
Pour que la lumière brille sur toi
Explose, POPCORN STAR
Quelqu'un a fermé et verrouillé quelque part
Je suis fatiguée de pleurer
Explose, POPCORN STAR