Lyrics and translation BIGMAMA - Swan Song

Swan Song

Cry 涙でもう湖が溢れる前に
Try 儚くも散り行く運命と知りて
Romeo and Juliet take or leave
離れたんじゃ辛い ならばいっそ永遠に
その手をさあ
鮮やかに fall into a sleep falling down too deep
祈るように fall into a sleep
二人なら falling down too deep

Lie 嘘をついてもいつかは剥がれ落ちてく
Fly 羽ばたいても飛べない運命と知りて
Romeo and Juliet take or leave
生きてたって辛い ならばいっそ永遠に
その手をさあ
舞い上がれ fall into a sleep falling down too deep
しなやかに fall into a sleep
二人なら falling down too deep

舞い上がれ fall into a sleep falliing down too deep
祈るように fall into a sleep
二人なら falling down too deep
鮮やかに fall into a sleep
しなやかに fall into a sleep falling down too deep

Le chant du cygne

Pleure, avant que le lac ne déborde de larmes
Essaie, sachant que notre destin se consume à jamais
Roméo et Juliette, prends ou laisse
Être séparés serait trop pénible, alors soyons à jamais ensemble
Prends ma main, je t'en prie
Éclatante, tombe dans un sommeil, plongeant trop profondément
Comme une prière, tombe dans un sommeil
Ensemble, nous tomberons trop profondément

Mentir, même si tu mens, la vérité finira par se révéler
Voler, même si tu t'envoles, tu ne pourras pas échapper à ton destin
Roméo et Juliette, prends ou laisse
Vivre est trop pénible, alors soyons à jamais ensemble
Prends ma main, je t'en prie
Envole-toi, tombe dans un sommeil, plongeant trop profondément
Gracieusement, tombe dans un sommeil
Ensemble, nous tomberons trop profondément

Envole-toi, tombe dans un sommeil, plongeant trop profondément
Comme une prière, tombe dans un sommeil
Ensemble, nous tomberons trop profondément
Éclatante, tombe dans un sommeil
Gracieusement, tombe dans un sommeil, plongeant trop profondément