Lyrics and translation BIGMAMA - The Cookie Crumbles

The Cookie Crumbles

Yes, I am hanging on to the cliff, cut off 90 degrees
Holding on somewhere, treading on somewhere
Yes, no matter how strong rain falls, how strong pain will fall
Why? I won′t let go that hand

Oh dear, look down!
There is a starving alligator
Be careful, look up!
Mr. Tiger is inviting me
Behind on my back, a python sissing and kissing
Waiting for a chance to swallow me up
Give me a break
The cookie crumbles

Sell my heart, I do it over again
To get love and fill the blank
Now I can feel this weight on my back
Growing up day by day
Take out your heart, I do it over again
To get love and fill the blank
How can your feel that weight on your back?
Growing up day by day

Yes, I am hanging on to the cliff, cut off 90 degrees
Holding on somewhere, treading on somewhere
Is this a real?

This is the worst and usual. Such a bad situation
And then a little bud is trying to bloom right now
Can you feel that?
The cookie crumbles

May be, it is so easy to let the hand go, but
The heavier the backpack,
You will get toughness in your life
You will get kindness in your life
You will get strictness in your life
You will get image on your life
Don't you feel like laughing at the top?
This is the life

Les miettes de biscuit

Oui, je m'accroche à la falaise, coupée à 90 degrés
Je m'accroche quelque part, je marche quelque part
Oui, peu importe la force de la pluie qui tombe, la force de la douleur qui tombera
Pourquoi ? Je ne lâcherai pas cette main

Oh mon Dieu, regarde en bas !
Il y a un alligator affamé
Sois prudent, regarde en haut !
M. Tigre m'invite
Derrière mon dos, un python siffle et embrasse
Attendant sa chance de me gober
Laisse-moi tranquille
Les miettes de biscuit

Vends mon cœur, je le fais encore
Pour obtenir l'amour et combler le vide
Maintenant je peux sentir ce poids sur mon dos
Grandir jour après jour
Prends ton cœur, je le fais encore
Pour obtenir l'amour et combler le vide
Comment peux-tu sentir ce poids sur ton dos ?
Grandir jour après jour

Oui, je m'accroche à la falaise, coupée à 90 degrés
Je m'accroche quelque part, je marche quelque part
Est-ce réel ?

C'est le pire et l'habituel. Une si mauvaise situation
Et puis un petit bourgeon essaie de fleurir en ce moment
Peux-tu le sentir ?
Les miettes de biscuit

Peut-être que c'est tellement facile de lâcher la main, mais
Plus le sac à dos est lourd,
Tu acquerras de la résistance dans ta vie
Tu acquerras de la gentillesse dans ta vie
Tu acquerras de la rigueur dans ta vie
Tu acquerras de l'image dans ta vie
N'as-tu pas envie de rire au sommet ?
C'est la vie