Lyrics and translation BIGMAMA - The Naked King 〜What a Beautiful Life〜

The Naked King 〜What a Beautiful Life〜

The worried Naked King in front of the mirror daydreaming
Finally one more day till my gorgeous parade yeah

Can I actually believe in myself
I've already made up my mind
There is not a bit of regret in this

I'm a Naked King, what a beautiful life!

Close your eyes then can you see what I'm wearing right now
How gorgeously I'm dressed and ornamented outside
But he is naked naked
This is the way that I believe!
Sleepless nights are pretty long, you might feel some drought
But even all those dreadful nights are followed by dawn so come on
Our bright morning is coming soon!

The worried nightdress king in front of the mirror daydreaming
After the ceremony, he was kind of aware of it

Should I run away or should I stay
I don't have time at all to be depressed
Should I forgive or should I not?
I have to man up and stride with pride, so
Wipe my tears off and lift my face 'cause
Everyones waiting on me for a great speech, so
Start marching forward!

Moment of silence and Order, please(Order, please)
I do apologize for yesterday
But things that I cannot change, I want to dress like this
Rather regret trusting one
Than regret doubting my citizens
Want to keep believing you all
Even if you laugh back at me

I'm a Naked King, what a beautiful life!
We are Naked Kings, what a beautiful life!

Close your eyes then can you see what I'm wearing right now
How honestly dressed and how graceful I am
And he is naked naked
This is the way I want to live!
Even if you're scared of trusting those that are around
Nothings gonna change if you keep on doubting
Our bright morning is ahead right there! right here!
He is naked naked
You can make it make it
Our new story together we will start! Yeah!

Woke up in the morning...
The Naked King with donkey ears!

Le Roi Nu 〜Quelle Belle Vie〜

Le Roi Nu inquiet devant le miroir, rêvant
Enfin, plus qu'un jour avant mon magnifique défilé, oui

Puis-je vraiment croire en moi-même
J'ai déjà pris ma décision
Il n'y a pas un brin de regret dans tout ça

Je suis un Roi Nu, quelle belle vie !

Ferme les yeux, alors peux-tu voir ce que je porte en ce moment
Comme je suis magnifiquement habillée et ornée à l'extérieur
Mais il est nu nu
C'est ainsi que je crois !
Les nuits blanches sont assez longues, tu pourrais ressentir une certaine sécheresse
Mais même toutes ces nuits terribles sont suivies de l'aube, alors allez
Notre brillant matin arrive bientôt !

Le roi en chemise de nuit inquiet devant le miroir, rêvant
Après la cérémonie, il en était un peu conscient

Devrais-je fuir ou devrais-je rester
Je n'ai pas le temps du tout d'être déprimée
Devrais-je pardonner ou devrais-je ne pas le faire ?
Je dois me montrer à la hauteur et avancer fièrement, alors
Essuie mes larmes et relève mon visage, car
Tout le monde m'attend pour un grand discours, alors
Commence à marcher en avant !

Moment de silence et ordre, s'il vous plaît (Ordre, s'il vous plaît)
Je m'excuse pour hier
Mais les choses que je ne peux pas changer, je veux m'habiller comme ça
Plutôt regretter de faire confiance à quelqu'un
Que regretter de douter de mes citoyens
Je veux continuer à croire en vous tous
Même si vous me riez au nez

Je suis un Roi Nu, quelle belle vie !
Nous sommes des Rois Nus, quelle belle vie !

Ferme les yeux, alors peux-tu voir ce que je porte en ce moment
Comme je suis honnêtement habillée et combien je suis gracieuse
Et il est nu nu
C'est ainsi que je veux vivre !
Même si tu as peur de faire confiance à ceux qui t'entourent
Rien ne changera si tu continues à douter
Notre brillant matin est juste là ! juste ici !
Il est nu nu
Tu peux le faire, le faire
Notre nouvelle histoire ensemble, nous allons commencer ! Ouais !

Je me suis réveillée ce matin...
Le Roi Nu avec des oreilles d'âne !