Lyrics and translation BIGMAMA - YESMAN

YESMAN

雨ニモマケズ 風ニモマケズ
傘ハ差サズニ 光射す方へ
去るもの追わず 来るもの拒まず
二兎は追わずに あなたに一途
予想は派手に裏切って
期待は必ず応えて

その手は離さないで

あなたの全てにYES
I′m YESMAN
誰に何を言われようとも
あなたの全てにYES
I'm YESMAN
不可能なんて不可能じゃないのさ

答え合わせなら

地獄でも天国でも
最後にすればいい
抱きしめる時は大胆に
ロ付ける時は繊細に

味方はここにいるから

あなたの全てにYES
I′m YESMAN
どこの誰に嫌われようとも
あなたの全てにYES
I'm YESMAN
間違いなんて間違いじゃないから

答えはいつもYES

強きに媚びず 弱音は吐かず
影で叩かず 日向で寝転び
仕事には遊び心を
休みは誰よりまじめに

YES
I'm YESMAN
誰に何を言われようとも

あなたの全てにYES
I′m YESMAN
問題なんて問題じゃないのさ
あなたの全てにYES
I′m YESMAN
正解なんて正解じゃないから
答えはいつもYES
迷わず常にYES
あなたの全てにYES

YESMAN

Ни дождь, ни ветер не страшны,
Зонт не раскрою, к свету иду.
Ушедших не зову, пришедших принимаю,
Двух зайцев не гонюсь, тебе одной верен.
Все ожидания с лихвой разрушу,
Но на надежды твои всегда отвечу.

Руку мою не отпускай.

На все твои просьбы — да,
Я твой YESMAN.
Что бы кто ни говорил,
На все твои просьбы — да,
Я твой YESMAN.
Нет ничего невозможного.

Сверить ответы

В аду иль в раю,
Сможем в конце.
Обнимаю тебя смело,
А говорю нежно.

Я всегда на твоей стороне.

На все твои просьбы — да,
Я твой YESMAN.
Пусть меня ненавидят все,
На все твои просьбы — да,
Я твой YESMAN.
Нет неправильных решений.

Ответ всегда «да».

Сильным не подлизываюсь, не жалуюсь,
За спиной не сужу, на солнце лежу.
В работе — азарт,
В отдыхе — серьезность.

Да,
Я твой YESMAN.
Что бы кто ни говорил,

На все твои просьбы — да,
Я твой YESMAN.
Нет нерешаемых проблем,
На все твои просьбы — да,
Я твой YESMAN.
Нет неправильных ответов,
Ответ всегда «да».
Без сомнений, всегда «да»,
На все твои просьбы — да.