Lyrics and translation BIGMAMA - ワルキューレの非行

ワルキューレの非行

The greatest escape
夜明け前に
Brand new landscape
スピード上げて
二完歩で刻むワグネリズム

Can't stop anymore
Please hold on tight
地獄の沙汰も君次第
答えてワルキューレ
迷いなどないよと
あなたを攫いたい
地図にもない場所まで

The greatest escape
期待を背に
Brand new landscape
脚色を変えて
二完歩で刻むワグネリズム
寸分違わず脇目も振らず
呼気を乱せばアルカトラズ
今を置き去れ手段は問わぬ

Can't stop anymore
Please hold on tight
明日の行方も夢次第
答えてワルキューレ
意味など無くとも
あなたと汚れたい
終わりのないところで
地図にもない場所まで

La fuite de la Valkyrie

La plus grande évasion
Avant l'aube
Un nouveau paysage
Accélère la vitesse
Le wagnérisme gravé en deux pas

Impossible de s'arrêter
S'il te plaît, tiens bon
Le destin des enfers est entre tes mains
Réponds, Valkyrie
Dis-moi qu'il n'y a pas de doute
Je veux t'enlever
Vers un endroit qui n'est pas sur la carte

La plus grande évasion
Avec l'espoir sur le dos
Un nouveau paysage
Change le script
Le wagnérisme gravé en deux pas
Sans dévier d'un iota, sans regarder ailleurs
Si tu perds ton souffle, c'est Alcatraz
Laisse le présent derrière toi, la méthode n'a pas d'importance

Impossible de s'arrêter
S'il te plaît, tiens bon
Le chemin de demain est aussi entre tes mains
Réponds, Valkyrie
Même si cela n'a pas de sens
Je veux me salir avec toi
Dans un endroit sans fin
Vers un endroit qui n'est pas sur la carte