Lyrics and translation BIGMAMA - 春は風のように

春は風のように

春は風のように
桜の花を散りばめて
鮮やかな絨毯を
二人寄り添って歩こう

夏は星のように
夜空に浮かび街を照らす
打ち上げ花火を
最前列から眺めよう

季節は巡り 時は流れて
全て忘れてしまうのかな
恋に溺れて 夢に破れて

それでも憶えているのかな
今は只 頭の中 あなたの事だらけ

秋は傘のように
冷たい雨に打たれても
二人分け合えば
自然と距離を近づける

冬が来る度に
あなたの事を思い出す
この手の温もりを
忘れる事が出来なくて
まだ

Весна подобна ветру

Весна подобна ветру,
Разносит лепестки сакуры,
Создавая яркий ковёр,
По которому мы пройдём, прижавшись друг к другу.

Лето подобно звездам,
Что светят в ночном небе, освещая город,
Праздничный фейерверк
Мы будем смотреть из первого ряда.

Времена года сменяют друг друга, время течёт,
И всё забудется однажды?
Утопая в любви, разбиваясь о мечты,

Но всё же, я буду помнить?
Сейчас лишь ты в моих мыслях, только ты.

Осень подобна зонту,
Даже под холодным дождём,
Деля его на двоих,
Мы невольно становимся ближе.

С приходом каждой зимы
Я вспоминаю тебя,
Тепло твоих рук
Я не могу забыть,
До сих пор.