Lyrics and translation BIGMAMA - 誰もがみんなサンタクロース

誰もがみんなサンタクロース

なんて声を掛けようかな
言い訳を探している
そうだ聖なる夜を口実に
リボンで包んだ

Merry Christmas
Happy Christmas
誰もがみんなサンタクロースになれる
Merry Christmas
Happy Christmas
大切な人へ心を込めて

なんて伝えたらいいのかな
心臓が破裂する
そうだ手紙に書いて
プレゼントにそっと忍ばせた

Merry Christmas
Happy Christmas
世界中のどこもかしこもサンタが増殖中
Merry Christmas
Happy Christmas
幸せな時間が溢れますように

どれにしようかな
似合うと良いな
悩んでいるうちに日は暮れていく

大人も子供も
ライセンスは要らない
人数制限もない
あわてんぼうでもマイペースでも
トナカイたちも
照れてる場合じゃない
ほらあなたの気持ち次第

Merry Christmas
Happy Christmas
誰もがみんなサンタクロースになれる
Merry Christmas
Happy Christmas
一年に一度飛び切りの笑顔に会える

Merry Christmas
Happy Christmas
世界中のどこもかしこもサンタが増殖中
Merry Christmas
Happy Christmas
幸せな時間が溢れますように

We are all Santa Claus

What could I say to you?
Trying to find an excuse
On this holy night, I will say
Wrapped with a ribbon

Merry Christmas
Happy Christmas
We are all Santa Claus
Merry Christmas
Happy Christmas
To my beloved, with all my heart

What should I tell you?
My heart is pounding
I will write it in a letter
Tucked gently inside a present

Merry Christmas
Happy Christmas
Santa Clauses multiplying everywhere
Merry Christmas
Happy Christmas
May your time be blessed

What should I choose?
I hope it suits you
The day is ending while I'm worrying

Adults and children alike
No license required
No quota limit
Clumsy or slow, it doesn't matter
The reindeers too
No time to be shy
Your heart will lead the way

Merry Christmas
Happy Christmas
We are all Santa Claus
Merry Christmas
Happy Christmas
Once a year, we get to see the best smile ever

Merry Christmas
Happy Christmas
Santa Clauses multiplying everywhere
Merry Christmas
Happy Christmas
May your time be blessed