BIGVIZA - Плачу - translation of the lyrics into French

Плачу - BIGVIZAtranslation in French




Плачу
Je pleure
Мы с ней играли в баскет
On jouait au basket, toi et moi
Я хотел сделать step back
Je voulais faire un step back
Сделал случайно step through
J'ai fait un step through par accident
Не шарю за тачки, но мне нравится audi, и я ее получу
Je n'y connais rien en voitures, mais j'aime les Audi, et j'en aurai une
Она тупая, ведь дала мне мозг, значит я ее поучу
Tu es bête, car tu m'as retourné le cerveau, donc je vais te donner une leçon
Не шарю за ударения, больше не плачу, теперь я плачу
Je ne sais pas mettre les accents, je ne pleurais plus, maintenant je pleure
Уже задыхаюсь от этого дыма
Je suffoque déjà à cause de cette fumée
У меня ухудшилась память, но тебя из башки я не могу выкинуть
Ma mémoire me fait défaut, mais je n'arrive pas à t'oublier
Лучше б мы тогда не увиделись
On aurait mieux fait de ne jamais se rencontrer
Лучше б мы тогда не увиделись
On aurait mieux fait de ne jamais se rencontrer
Но ты не оставила выбора
Mais tu ne m'as pas laissé le choix
Так мало времени у меня, хотя казалось, его еще дохуя
J'ai si peu de temps, alors que j'avais l'impression d'en avoir encore plein
Я буду пьян, когда ты скажешь, что все было не зря
Je serai ivre quand tu diras que tout ça n'a pas été en vain
Ты внутри меня, хотя я думал, я зайду в тебя
Tu es en moi, alors que je pensais te pénétrer
Ты хуевая крипта мои бабки не принесли результата
Tu es une crypto de merde - mon investissement n'a rien donné
Похуй на траты
Je m'en fous des dépenses
Ты моя самая большая утрата
Tu es ma plus grande perte
Ты не виновата, вата в моей башке виновата
Ce n'est pas ta faute, c'est la ouate dans ma tête qui est coupable
Она нас разбила, и склеить не варик
Elle nous a brisés, et on ne peut pas recoller les morceaux
Я хочу твою пилотку в авто, Tesla
Je veux ta casquette dans ma Tesla
Тупой, но дриблинг как Профессор
Je suis bête, mais mon dribble est comme celui d'un professeur
Я показал жезл, но ты не остановилась, я не из ДПС'а
Je t'ai montré mon sceptre, mais tu ne t'es pas arrêtée, je ne suis pas de la police
Я на диете, но эти булки я бы схавал
Je suis au régime, mais je dévorerais ces fesses
Я в Chevrolet'е, я не шарю где здесь тормоза
Je suis dans une Chevrolet, je ne sais pas sont les freins
Я на пикете, и на ватмане не написано за
Je suis au piquet, et il n'y a rien d'écrit sur ma pancarte
Я дую как ветер, ты сквознячок, ты кустик, а я лесополоса
Je souffle comme le vent, tu es une brise, tu es un buisson, et moi une forêt
Мы едем без интернета, но перегрузка как 3G
On roule sans internet, mais la connexion est aussi lente que la 3G
Не Дениел Крейг, но если надо мы можем достать ножи
Je ne suis pas Daniel Craig, mais si besoin, on peut sortir les couteaux
Я не Шахид, но знаю что взорву, только когда скажи
Je ne suis pas un kamikaze, mais je sais ce que je vais faire exploser, dis-moi juste quand
Say no mo, это проникает в твои уши
Say no mo, ça te pénètre les oreilles
В твои уши
Tes oreilles
Мы с ней играли в баскет
On jouait au basket, toi et moi
Я хотел сделать step back
Je voulais faire un step back
Сделал случайно step through
J'ai fait un step through par accident
Не шарю за тачки, но мне нравится audi, и я ее получу
Je n'y connais rien en voitures, mais j'aime les Audi, et j'en aurai une
Она тупая, ведь дала мне мозг, значит я ее поучу
Tu es bête, car tu m'as retourné le cerveau, donc je vais te donner une leçon
Не шарю за ударения, больше не плачу, теперь я плачу
Je ne sais pas mettre les accents, je ne pleurais plus, maintenant je pleure
Уже задыхаюсь от этого дыма
Je suffoque déjà à cause de cette fumée
У меня ухудшилась память, но тебя из башки я не могу выкинуть
Ma mémoire me fait défaut, mais je n'arrive pas à t'oublier
Никак
Pas moyen
Никак
Pas moyen





Writer(s): дмитрий малков


Attention! Feel free to leave feedback.