Lyrics and translation BILL STAX feat. YUMDDA & Rakon - Lonely Stoner (Feat. 염따, Rakon)

Lonely Stoner (Feat. 염따, Rakon)

비가 내리고 음악이 흐르면
나 혼자 I get high
제발 bitch don't kill my vibe
아무 계획 없는 게 오늘 계획
핸드폰 무음 비행기 모드 해
잠수 타 아무도 모르게
Beep, beep, beep, beep, where you at?

오늘 밤은 연락 하지마
I'm not gonna be around
전해 Stax형 not in town
날 알아봐도 오늘 하루만
모르는 척하고 지나가 줘
Please don't kill my high

때 놓친 영화 보고
멍 때리면서 천장이나 보고
하루 세끼 배민으로 때우고
아침에 자고 저녁에 눈떠도

오늘 밤은 rhyme 안 찾을래
잃어버린 나를 찾을 때
내가 나를 찾을 때
그때가 되면 I'll be back

Lone stoner who I be
떠날게 잠시
정리가 아직
덜 돼 난 만취
오 이런 밤이
너무 필요하지
You know me

Beep, beep, beep, beep
I feel tipsy 폰 뒤집지 예
No one with me
홀로이 이 방에 있지 왜
압박들이
방 안에 발 들이지 못하게 yeah

쓸데없는 말은 하고 싶지 않아
쓸데없는 시간이 너무 필요하잖아
오늘 밤엔 멍청하길 원해 오
너무 많은 의심이 날 괴롭게 오

혼자 내 방 안 의자에 앉아
막걸리나 마시다가
취기가 살짝 오르고 나면
조금은 편해질라나

부재중 전화 한 통
조차도 버거울 때
그 기분 안다면
오늘만 벗어날게

어쩌면 아무 의미 없는 거라도
의미 없게 놔둬 쉴 수 있게 나도
내일 일어나면 후회할 게 뻔하고
아파하더라도 늘어질게 이 밤은

누가 날 안아봤지, 누가 날 사랑하지
누가 날 알아주지, 누가 날 사랑하지
나를 안아 봤나 봐, 나를 사랑 했나 봐
나를 안아 봤나 봐, 나를 안아 봤나 봐

가사도 쓰기 싫은 밤
난 12시 위에 앉아
주사위를 던져 무거워 결정
빽빽해 한달이 쓱 지나가
오늘은 비온다
귀찮아 그냥 싹 다 비울까
괜찮아 뭐 어때
Ok, ok, ok, ok, ok

너무 많아도, 너무 아파도
너무 많아도, 너무 아파도
너무 많아도, 너무 아파도
너무 많아도, 너무 아파도

Lonely Stoner (Feat. 염따, Rakon)

Quand la pluie tombe et que la musique joue
Je suis seul, je me défonce
S'il te plaît, ma chérie, ne me tue pas le vibe
Aucun plan aujourd'hui, c'est le plan
Met ton téléphone en mode avion, en silencieux
Disparaît, personne ne le saura
Bip, bip, bip, bip, où es-tu ?

Ne m'appelle pas ce soir
Je ne serai pas là
Dis à Stax que je ne suis pas en ville
Même si tu me reconnais, juste pour aujourd'hui
Fais comme si tu ne me connaissais pas et passe ton chemin
S'il te plaît, ne tue pas mon délire

Je regarde un film que j'ai manqué
Je fixe le plafond en étant dans le vague
Je me nourris de livraison trois fois par jour
Même si je dors le matin et que je me réveille le soir

Ce soir, je ne chercherai pas de rimes
Le moment où je me retrouverai
Le moment où je trouverai qui je suis
Quand ce moment arrivera, je serai de retour

Je suis un stoner solitaire, c'est qui je suis
Je pars un moment
J'ai pas fini de faire le ménage
Je suis trop ivre
Oh, ces nuits
J'en ai tellement besoin
Tu me connais

Bip, bip, bip, bip
Je me sens un peu tipsy, je retourne mon téléphone
Personne avec moi
Pourquoi suis-je tout seul dans cette pièce ?
Les pressions
Ne peuvent pas entrer dans cette pièce, ouais

Je n'ai pas envie de parler de choses inutiles
J'ai tellement besoin de temps inutile
Je veux être stupide ce soir, oh
Trop de doutes me tourmentent, oh

Je suis assis seul dans ma chambre sur une chaise
Je bois du vin de riz
Quand j'ai un peu d'alcool dans le sang
Est-ce que je vais me sentir un peu mieux ?

Même un appel manqué
Est trop lourd pour moi
Si tu connais ce sentiment
Je vais m'échapper juste pour aujourd'hui

Peut-être que tout cela n'a aucun sens
Laisse tout sans sens, pour que je puisse me reposer
Je sais que je vais le regretter demain
Même si je souffre, je vais me laisser aller ce soir

Qui m'a déjà enlacé, qui m'a déjà aimé
Qui m'a déjà compris, qui m'a déjà aimé
Je pense qu'il m'a déjà embrassé, je pense qu'il m'a déjà aimé
Je pense qu'il m'a déjà embrassé, je pense qu'il m'a déjà embrassé

Ce soir, je n'ai même pas envie d'écrire des paroles
Je suis assis sur minuit
Je lance le dé, la décision est lourde
Le mois passe rapidement
Il pleut aujourd'hui
Je suis trop fatigué, je devrais juste tout jeter
C'est bon, qu'est-ce que ça change
Ok, ok, ok, ok, ok

Même si c'est trop, même si ça fait trop mal
Même si c'est trop, même si ça fait trop mal
Même si c'est trop, même si ça fait trop mal
Même si c'est trop, même si ça fait trop mal