Lyrics and translation BILL STAX feat. lobonabeat!, furyfromguxxi & 보이원더(Boy Wonder) - TNF (Feat. lobonabeat!, Furyfromguxxi, Boy Wonder)

TNF (Feat. lobonabeat!, Furyfromguxxi, Boy Wonder)

Thursday is the new Friday
Smoking on some 삼베
Swerving on the highway
길을 비켜 여긴 my way
냄새 나서 발렛 못해
알코올, 처방약과 담배
밤새 취한 채로 밤새 좆까 짭새
뭘 피냐 물어보면 말아 피는 담배

High일 땐
TNF 신곡을 rock that
우리 걸 못 느낌 방 빼
Fake ass rapper들은 카악 퉷
TNF is my clique, we dreaming big 여자랑 돈이랑 집
Cali weed 빨간색 whip 인기 명예 힘
TNF is my clique, we doing big 여자랑 돈이랑 집
Cali weed 빨간색 whip 인기 명예 힘

Thursday is the new Friday
이게 시작이고 터트려 샴페인 오케이
High as fuck 내 상태
나쁜 짓을 해도 왜 내 여자 몸맨 착해
백수인데 사는 곳은 홍대
TNF 아님 모르지 내 정체
속된말로 진짜 좆 됐다가
Came back like 니 여친의 방댕 ooh

Yeah 목요일은 떨
금요일에 약 토요일은 술
일요일은 교회 다니는 여자랑
이미 나는 틀렸어 미안해 엄마
난 주말에는 너무 많아 사람들의 눈
누가 봐도 수상하지 우리들의 눈은
주말에는 너무 많아 사람들의 눈
누가 봐도 수상하지 우리들의 무브

코로 마시고 다시 밤새
절구통은 대기해 내 가방 안에 ooh
내 입안에 연기는 가득히
개 높지 난 조수미 이미 만렙 ooh
이제부턴 건강을 챙길래 술때
이제부턴 건강을 챙길래 ooh
목.새.금 내 친구들 매일 벌스데이
이제부터 존나 머니 벌 때 ooh

내 절친 브로콜리
닮았지 Zene 머리
내 별명은 제빙기
새 여친 엘사 같이
내 절친 브로콜리
닮았지 Zene 머리
내 별명은 제빙기
새 여친 엘사 같이

Wipe my nose before
그녀와의 저녁 식사 내 7부 바진 졸라 신상
I will let you copy more 이건 일각의 빙산
더럽혀 엄지 열어 Ziploc 점차 느껴지는 시차
물들여 초록색으로 공기청정기 필터
하루종일 때려 backwoods 우린 나무꾼이 직장
목.새.금을 제시 TNF dash 필요 없어 주민등록 지참
왜냐하면 귀찮어 이래 봬도 비싼 몸 궁금하면 인스타로
On the midnight 원래 계획대로 식사 오늘 잠은 얘네 긱사
With the peace sign

Thursday is the new Friday
Do not enter, it's so private
연락 하지마 나 잠 깨
Thursday is the new Friday
Do not enter, it's so private
전화 하지마 더 잘게

TNF (Feat. lobonabeat!, Furyfromguxxi, Boy Wonder)

Jeudi est le nouveau vendredi
Je fume du 삼베
Je zigzague sur l'autoroute
Dégage du chemin, c'est mon chemin
Ça sent mauvais, je ne peux pas me garer
Alcool, médicaments et cigarettes
Je suis ivre toute la nuit, je me moque de la police
Si tu me demandes ce que je fume, je te réponds que je fume des cigarettes roulées

Quand je suis high
J'écoute le nouveau son de TNF, je le fais vibrer
Si tu ne ressens pas mon truc, casse-toi
Les faux rappeurs, crache
TNF c'est mon groupe, on rêve grand, des femmes, de l'argent et une maison
De l'herbe de Californie, une voiture rouge, la popularité, la gloire, le pouvoir
TNF c'est mon groupe, on fait grand, des femmes, de l'argent et une maison
De l'herbe de Californie, une voiture rouge, la popularité, la gloire, le pouvoir

Jeudi est le nouveau vendredi
C'est le début, on fait péter le champagne, ok
J'suis grave high
Même si je fais des conneries, pourquoi mon corps reste bien
Je suis au chômage mais j'habite à Hongdae
Si ce n'est pas TNF, tu ne connais pas ma vraie nature
En gros, j'ai vraiment merdé
Je suis revenu comme le cul de ta copine ooh

Ouais, jeudi on est chaud
Vendredi on prend des pilules, samedi on boit
Dimanche, je vais à l'église avec la fille
Je suis déjà perdu, désolé maman
Le week-end, il y a trop de regards
Tout le monde voit que c'est louche, nos yeux
Le week-end, il y a trop de regards
Tout le monde voit que c'est louche, nos mouvements

Je bois au nez et je fais la fête toute la nuit
Le mortier est dans mon sac, ooh
Ma bouche est pleine de fumée
Je suis trop haut, j'ai déjà maxé le niveau de Jo Sumi, ooh
A partir de maintenant, je vais prendre soin de ma santé, c'est l'heure de l'alcool
A partir de maintenant, je vais prendre soin de ma santé, ooh
Jeudi-Vendredi-Samedi, mes amis fêtent leur anniversaire tous les jours
A partir de maintenant, je vais grave me faire du blé, ooh

Mon meilleur pote, c'est le brocoli
Sa tête ressemble à celle de Zene
Mon surnom, c'est la machine à glaçons
Ma nouvelle copine ressemble à Elsa
Mon meilleur pote, c'est le brocoli
Sa tête ressemble à celle de Zene
Mon surnom, c'est la machine à glaçons
Ma nouvelle copine ressemble à Elsa

Je m'essuie le nez avant
Le dîner avec elle, mes pantalons à 7/8 sont flambant neufs
Je te laisserai copier plus, c'est juste la pointe de l'iceberg
Salis ton pouce, ouvre le Ziploc, le décalage horaire se fait sentir
J'ai coloré en vert le filtre de mon purificateur d'air
On fume des backwoods toute la journée, on est des bûcherons au travail
Je propose un Jeudi-Vendredi-Samedi, TNF dash, pas besoin de carte d'identité
Parce que c'est chiant, même si je suis cher, si tu veux en savoir plus, vas sur Instagram
A minuit, comme prévu, on mange, on dort chez les étudiants aujourd'hui
Avec le signe de la paix

Jeudi est le nouveau vendredi
Entrée interdite, c'est très privé
Ne m'appelle pas, je vais me rendormir
Jeudi est le nouveau vendredi
Entrée interdite, c'est très privé
N'appelle pas, je vais dormir plus longtemps