Lyrics and translation BILL STAX feat. lobonabeat!, furyfromguxxi & 보이원더(Boy Wonder) - TNF (Feat. lobonabeat!, Furyfromguxxi, Boy Wonder)

TNF (Feat. lobonabeat!, Furyfromguxxi, Boy Wonder)

Thursday is the new Friday
Smoking on some 삼베
Swerving on the highway
길을 비켜 여긴 my way
냄새 나서 발렛 못해
알코올, 처방약과 담배
밤새 취한 채로 밤새 좆까 짭새
뭘 피냐 물어보면 말아 피는 담배

High일 땐
TNF 신곡을 rock that
우리 걸 못 느낌 방 빼
Fake ass rapper들은 카악 퉷
TNF is my clique, we dreaming big 여자랑 돈이랑 집
Cali weed 빨간색 whip 인기 명예 힘
TNF is my clique, we doing big 여자랑 돈이랑 집
Cali weed 빨간색 whip 인기 명예 힘

Thursday is the new Friday
이게 시작이고 터트려 샴페인 오케이
High as fuck 내 상태
나쁜 짓을 해도 왜 내 여자 몸맨 착해
백수인데 사는 곳은 홍대
TNF 아님 모르지 내 정체
속된말로 진짜 좆 됐다가
Came back like 니 여친의 방댕 ooh

Yeah 목요일은 떨
금요일에 약 토요일은 술
일요일은 교회 다니는 여자랑
이미 나는 틀렸어 미안해 엄마
난 주말에는 너무 많아 사람들의 눈
누가 봐도 수상하지 우리들의 눈은
주말에는 너무 많아 사람들의 눈
누가 봐도 수상하지 우리들의 무브

코로 마시고 다시 밤새
절구통은 대기해 내 가방 안에 ooh
내 입안에 연기는 가득히
개 높지 난 조수미 이미 만렙 ooh
이제부턴 건강을 챙길래 술때
이제부턴 건강을 챙길래 ooh
목.새.금 내 친구들 매일 벌스데이
이제부터 존나 머니 벌 때 ooh

내 절친 브로콜리
닮았지 Zene 머리
내 별명은 제빙기
새 여친 엘사 같이
내 절친 브로콜리
닮았지 Zene 머리
내 별명은 제빙기
새 여친 엘사 같이

Wipe my nose before
그녀와의 저녁 식사 내 7부 바진 졸라 신상
I will let you copy more 이건 일각의 빙산
더럽혀 엄지 열어 Ziploc 점차 느껴지는 시차
물들여 초록색으로 공기청정기 필터
하루종일 때려 backwoods 우린 나무꾼이 직장
목.새.금을 제시 TNF dash 필요 없어 주민등록 지참
왜냐하면 귀찮어 이래 봬도 비싼 몸 궁금하면 인스타로
On the midnight 원래 계획대로 식사 오늘 잠은 얘네 긱사
With the peace sign

Thursday is the new Friday
Do not enter, it's so private
연락 하지마 나 잠 깨
Thursday is the new Friday
Do not enter, it's so private
전화 하지마 더 잘게

TNF (Feat. lobonabeat!, Furyfromguxxi, Boy Wonder)

Четверг — это новая пятница,
Курим коноплю,
Мчусь по трассе,
Уступи дорогу, детка, это мой путь,
От меня несёт, парковщик не возьмет,
Алкоголь, таблетки и сигареты,
Всю ночь пьян, плевать на копов,
Если спросишь, что курю, скажу — самокрутку.

Когда я накурен,
Качаю новый трек TNF,
Не чувствуешь наш вайб — проваливай,
Фальшивым рэперам — тьфу,
TNF — моя банда, мы мечтаем по-крупному: женщины, деньги, дом,
Калифорнийская дурь, красная тачка, популярность, слава, власть,
TNF — моя банда, мы делаем большое дело: женщины, деньги, дом,
Калифорнийская дурь, красная тачка, популярность, слава, власть.

Четверг — это новая пятница,
Это только начало, открываем шампанское, окей,
Укурен в хлам,
Даже когда делаю плохие вещи, моя девушка такая хорошая,
Безработный, но живу в Хондэ,
Если ты не из TNF, то не знаешь, кто я,
Проще говоря, я был на дне,
Но вернулся, как задница твоей девушки, ух.

Да, в четверг — дурь,
В пятницу — таблетки, в субботу — алкоголь,
В воскресенье — с девушкой, которая ходит в церковь,
Я уже пропащий, прости, мама,
В выходные слишком много глаз,
Все видят, что мы подозрительные,
В выходные слишком много глаз,
Все видят наши мутки.

Вдыхаю носом и снова всю ночь не сплю,
Ступка ждёт в моей сумке, ух,
Мой рот полон дыма,
Так высоко, я уже на максимальном уровне, ух,
Теперь буду заботиться о здоровье, когда пью,
Теперь буду заботиться о здоровье, ух,
Четверг, пятница, суббота — у моих друзей каждый день день рождения,
Теперь пора зарабатывать много денег, ух.

Мой лучший друг — как брокколи,
Похож на Зене прической,
Моё прозвище — Ледогенератор,
Моя новая девушка как Эльза,
Мой лучший друг — как брокколи,
Похож на Зене прической,
Моё прозвище — Ледогенератор,
Моя новая девушка как Эльза.

Вытираю нос перед
Ужином с ней, мои бриджи — новый дроп,
Дам тебе скопировать ещё, это лишь верхушка айсберга,
Пачкаю большой палец, открываю зиплок, постепенно чувствую разницу во времени,
Окрашиваю воздух в зелёный, как фильтр очистителя,
Весь день курю Backwoods, наша работа — лесорубы,
Четверг, пятница, суббота — TNF рулит, не нужен паспорт,
Потому что лень, я дорогой чувак, если интересно — смотри мой инстаграм,
В полночь, как и планировали, ужин, сегодня ночую в их общаге,
С жестом мира.

Четверг — это новая пятница,
Не входить, это приватная вечеринка,
Не звони, разбудишь,
Четверг — это новая пятница,
Не входить, это приватная вечеринка,
Не звони, хочу спать.