Lyrics and translation BIM feat. VaVa & SUMMIT - Fruit Juice

Fruit Juice

あんまりな お願い言わないのに
味変したいだけなのに
そんな責めないで
砂時計は止まったままで aye aye
青空は好きだけど
永永遠 見るとつまらないでしょ うんほら
生きるための仕事投げ出し aye
今日は何も考えない
選ばれし者みたいになにかやるために
生まれてきたわけじゃないし
内心 馬鹿みたいな話 なぜか足りない
それが毎日 同じとんこつラーメンは
毎日やっぱ食えないし
あの善人ぶった人もきっと願う
今日のおまじない yo bae

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

今更無理
君は突然に
縦横無尽に僕の前飛び回り yeah
魔法の粉を降らして
ふっと体浮かして
もももしかして もももしかして あぁ
こんがらがった理想
もう終わりにしよう
暗闇の中では光って見える者
日が昇るとパッと消えるのよ
まるで幾千光年先の星のよう
マニーオンマンマイ マニーマニーオママイ
ハーマイオニーみたく強くありたい
Se-se-se sex on the beach
覗くヤシの木から
で I don't care
見つけたとうとうイカダ
雷に一回打たれただけじゃ
そんな変われないし
ナビにない街を旅をする気なら
それは俺次第 だろ？ だな

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中...

Jus de fruits

Je ne te fais pas beaucoup de demandes
Je veux juste changer le goût
Ne me blâme pas comme ça
Le sablier est arrêté aye aye
J'aime le ciel bleu
Mais le regarder pour toujours, c'est ennuyeux, non, tu vois
J'ai laissé tomber le travail pour vivre aye
Aujourd'hui, je ne pense à rien
Je ne suis pas né pour faire quelque chose d'important
Comme si j'étais l'élu
Dans mon cœur, c'est une histoire stupide, je manque de quelque chose, je ne sais pas pourquoi
C'est comme manger du ramen au porc tous les jours
On ne peut pas le manger tous les jours
Même cette personne qui fait semblant d'être bonne, elle le souhaite sûrement
Le sort d'aujourd'hui, yo bae

Jus frais qui coule
Nous sommes des insectes attirés par la lumière
Sors
Je suis en train de m'entraîner à la danse de la séduction
Mûres, pêche, banane, cerise
Jus de fruits, jus de fruits

Jus frais qui coule
Nous sommes des insectes attirés par la lumière
Sors
Je suis en train de m'entraîner à la danse de la séduction
Mûres, pêche, banane, cerise
Jus de fruits, jus de fruits

C'est trop tard
Tu es soudainement
Tu tournes autour de moi dans tous les sens, yeah
Tu fais tomber de la poudre magique
Mon corps flotte
Pêche, peut-être, pêche, peut-être, oh
Idéal confus
Arrêtons ça
Celui qui brille dans l'obscurité
Disparaît dès que le soleil se lève
Comme une étoile à des milliers d'années-lumière
Manny on my man, Manny Manny omami
Je veux être forte comme Hermione
Se-se-se sex on the beach
J'aperçois le cocotier
Et je m'en fiche
J'ai trouvé un radeau
Juste parce que j'ai été frappé par la foudre une fois
Je ne peux pas changer comme ça
Si tu veux voyager dans une ville qui n'est pas sur le GPS
Ça dépend de moi, n'est-ce pas ?

Jus frais qui coule
Nous sommes des insectes attirés par la lumière
Sors
Je suis en train de m'entraîner à la danse de la séduction
Mûres, pêche, banane, cerise
Jus de fruits, jus de fruits

Jus frais qui coule
Nous sommes des insectes attirés par la lumière
Sors
Je suis en train de m'entraîner à la danse de la séduction
Mûres, pêche, banane, cerise
Jus de fruits, jus de fruits

Jus frais qui coule
Nous sommes des insectes attirés par la lumière
Sors
Je suis en train de m'entraîner à la danse de la séduction
Mûres, pêche, banane, cerise
Jus de fruits, jus de fruits

Jus frais qui coule
Nous sommes des insectes attirés par la lumière
Sors
Je suis en train de m'entraîner à la danse de la séduction...