Lyrics and translation BIM feat. PUNPEE - BUDDY

BUDDY

小学校の頃からつるんでた友ダチ
あなたといる時あの頃の同じ気持ちです
マジ 結構素晴らしい シワシワの写真
でも 時には寂しい
ワンダフォー毎日 タイミングが大事
わかってる また手繋いで 手汗で笑って
喧嘩してまたね 寄り道したぜ
シュワちゃんみたく I'll be back again
Beautiful you & ur smile smile
四六時中 あ、 たまには例外
アーイ？ 派手なことじゃねぇが
けど案外いいなって思えた日が
Hold up hold up hold up hold up
このままずっと
それじゃ坂橋から中継しよう
君はミーハーな上にお喋り
また僕はそんな隣で置き去り
だけどそんなもん慣れっこでお決まり
君は僕の BUDDY
でも君はミーハーなのに気立ては良い
悔しいな でも飯は美味い
明日のさんざめく日々にポツンと二人
幼なじみだ BUDDY
What' this. What is this.
心の痛みです
日に日に枯れてく花見て 感じてしまう
これはなんだろう 答えは見つかんなそう
なら一緒に探そ いろんな場所
ことごとく 失敗して
孤独な世界想像してる時
笑ってくれる相棒に返す愛を
いけなくて最高なら
過去の俺にさやうなら
でも忘れはしないように
しておかないとな
KFC 分けて食べて タッチザスカイ Like Kanye
いつかパリへ連れていくよ BIG PARTYへ
大袈裟かな
まだわかんないコトだらけで
伝わんない
いま始めたとこなんだ マダファッカー
今日はハーゲンダッツの new shit 食べる
スペシャルな日の贅沢 半分にわけるよ
カメラロールみると いつも思い出す
昔の髪型とかまじでダサいな、ね。
君はミーハーな上にお喋り
また僕はそんな隣で置き去り
だけどそんなもん慣れっこでお決まり
君は僕の BUDDY
でも君はミーハーなのに気立ては良い
悔しいな でも飯は美味い
明日のさんざめく日々にポツンと二人
幼なじみだ BUDDY

ПРИЯТЕЛЬ

Мы дружим с начальной школы,
И когда я с тобой, чувства те же, что и тогда.
Серьезно, довольно крутая, помятая фотография.
Но иногда бывает грустно.
Каждый день — чудо, важен правильный момент.
Я знаю, мы снова будем держаться за руки, смеяться над потными ладошками.
Поругаемся и снова помиримся, сделав крюк по пути.
Как Шварценеггер, я вернусь.
Прекрасна ты и твоя улыбка.
Всегда, ну, иногда бывают исключения.
Эй? Ничего особенного,
Но я подумал, что этот день довольно неплох.
Погоди, погоди, погоди, погоди,
Пусть так будет всегда.
А теперь репортаж с моста Сакахаси.
Ты увлекающаяся и болтливая,
А я снова остаюсь в стороне.
Но к этому я привык, это уже стало обычным делом.
Ты мой приятель.
Но ты, несмотря на свою увлекаемость, добрая.
Завидую, но еда вкусная.
В суматохе завтрашнего дня мы будем вдвоем.
Друзья детства, приятели.
Что это? Что это такое?
Боль в сердце.
Глядя на увядающий день ото дня цветок, я чувствую это.
Что это такое? Кажется, ответа не найти.
Тогда давай поищем вместе, в разных местах.
Всё провалится,
Когда я представляю себе одинокий мир,
Я возвращаю любовь подруге, которая смеётся.
Если это плохо и прекрасно одновременно,
То я прощаюсь с прошлым собой.
Но я не должен забывать,
Не должен.
Делимся KFC и касаемся неба, как Канье.
Когда-нибудь я отвезу тебя в Париж, на большую вечеринку.
Может, это слишком?
Еще столько всего непонятного,
Непостижимого.
Я только начал, мазафака.
Сегодня ем новую фигню от Häagen-Dazs.
Роскошь особенного дня, поделюсь с тобой пополам.
Когда смотрю фотопленку, всегда вспоминаю
Мои старые прически, они же ужасные, правда?
Ты увлекающаяся и болтливая,
А я снова остаюсь в стороне.
Но к этому я привык, это уже стало обычным делом.
Ты мой приятель.
Но ты, несмотря на свою увлекаемость, добрая.
Завидую, но еда вкусная.
В суматохе завтрашнего дня мы будем вдвоем.
Друзья детства, приятели.