Lyrics and translation BIMBO - Antara Kabul Dan Beirut
Datanglah,
datanglah
Viens,
viens
Siapa
yang
ingin
berperang
Qui
veut
faire
la
guerre
Ke
antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Dengarlah,
dengarlah
Écoute,
écoute
Hymne
perang
berlagu
kencang
L'hymne
de
guerre
résonne
fort
Kian
hari,
kian
meluas
De
jour
en
jour,
il
s'étend
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Apinya
minyak,
apinya
nafsu,
apinya
mesiu
Le
feu
du
pétrole,
le
feu
de
la
passion,
le
feu
de
la
poudre
Membakar
semuanya
Tout
brûle
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Persaudaraan,
keberanian,
keserakahan
La
fraternité,
le
courage,
l'avidité
Tercecer
jadi
puing
Réduits
en
poussière
Di
sana
Là-bas
Yang
lemah
bisa
kuat
Le
faible
peut
être
fort
Yang
kuat
bisa
saja
kalah
Le
fort
peut
être
vaincu
Lihatlah,
lihatlah
Regarde,
regarde
Amerika
ditendang
Iran
L'Amérique
a
été
renversée
par
l'Iran
Rusia
payah
di
Afghanistan
La
Russie
est
en
difficulté
en
Afghanistan
Tahukah,
tahukah?
Tu
sais,
tu
sais
?
Begin,
Arafat,
Assad,
Khomeini
Begin,
Arafat,
Assad,
Khomeini
Khadafi,
Karmal,
Reagan,
Andropov
Kadhafi,
Karmal,
Reagan,
Andropov
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Apinya
minyak,
apinya
nafsu,
apinya
mesiu
Le
feu
du
pétrole,
le
feu
de
la
passion,
le
feu
de
la
poudre
Membakar
semuanya
Tout
brûle
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Antara
Kabul
dan
Beirut
Entre
Kaboul
et
Beyrouth
Persaudaraan,
keberanian,
keserakahan
La
fraternité,
le
courage,
l'avidité
Tercecer
jadi
puing
Réduits
en
poussière
Siapa
yang
jadi
pahlawan?
Qui
est
le
héros
?
Atau
semua
sia-sia?
Ou
est-ce
que
tout
est
vain
?
Bilakah
semua
'kan
berakhir?
Quand
tout
cela
prendra-t-il
fin
?
Kehancuran
atau
kebangkitan?
La
destruction
ou
la
renaissance
?
الله
أكبر
الله
أكبر
الله
أكبر
الله
أكبر
الله
الله
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.