BIMBO - Bianglala - translation of the lyrics into German

Bianglala - BIMBOtranslation in German




Bianglala
Riesenrad
Bianglala, pesona
Riesenrad, dein Zauber
Di dalam tatapanku pada dirimu
liegt in meinem Blick auf dich
Bahkan kataku kaulah nilakandi
Ich sage sogar, du bist mein Saphir
Di tengah sunyi, kau suitan
In der Stille bist du mein Pfeifen
Di tengah ramai, kau soraya
Im Trubel bist du mein strahlendes Licht
Bunga pun layu di sekitarku
Sogar die Blumen um mich herum verwelken
Bila dirimu terpisahkan
Wenn du von mir getrennt bist
Dan tiada ku mampu membayangkan
Und ich kann mir nicht vorstellen
Seandainya itu terjadi
Wenn das passieren würde
Bianglala yang indah
Wunderschönes Riesenrad
Betapa hati bumi tiada risau
Wie sorglos das Herz der Erde doch ist
Bila rembulan hilang cahayanya
Wenn der Mond sein Licht verliert
Hidupmu nikmat, hidupku
Dein Leben ist Genuss, mein Leben
Diriku nikmat, dirimu
Ich bin Genuss, du bist
Setelah kurenungkan semuanya
Nachdem ich über alles nachgedacht habe
Lalu kusadari artinya
Wurde mir die Bedeutung klar
Kehidupan yang kauberi untukku
Das Leben, das du mir schenkst
Itulah cinta darimu
Ist deine Liebe zu mir
Bunga pun layu di sekitarku
Sogar die Blumen um mich herum verwelken
Bila dirimu terpisahkan
Wenn du von mir getrennt bist
Dan tiada ku mampu membayangkan
Und ich kann mir nicht vorstellen
Seandainya itu terjadi
Wenn das passieren würde
Setelah kurenungkan semuanya
Nachdem ich über alles nachgedacht habe
Lalu kusadari artinya
Wurde mir die Bedeutung klar
Kehidupan yang kauberi untukku
Das Leben, das du mir schenkst
Itulah cinta darimu
Ist deine Liebe zu mir
Bunga pun layu di sekitarku
Sogar die Blumen um mich herum verwelken
Bila dirimu terpisahkan
Wenn du von mir getrennt bist
Dan tiada ku mampu membayangkan
Und ich kann mir nicht vorstellen
Seandainya itu terjadi
Wenn das passieren würde
Bunga pun layu di sekitarku
Sogar die Blumen um mich herum verwelken
Bila dirimu terpisahkan
Wenn du von mir getrennt bist
Dan tiada ku mampu membayangkan
Und ich kann mir nicht vorstellen
Seandainya itu terjadi
Wenn das passieren würde





Writer(s): Djaka Purnama H.k, Zablas


Attention! Feel free to leave feedback.