BIMBO - Bumiku Nusantara - translation of the lyrics into Russian
BIMBO Bumiku Nusantara

BIMBO - Bumiku Nusantara

Lyrics and translation BIMBO - Bumiku Nusantara




Bumiku Nusantara
Моя Земля, Нусантара
Bumiku, Nusantara
Моя Земля, Нусантара,
Karunia Tuhan
Дар Господний
Pada bangsa Indonesia, kewajiban suci
Народу Индонезии, священный долг
Membela, mensyukurinya
Защищать, благодарить за неё.
Akulah anak neg'ri
Я - дочь этой страны,
Yang penuh damba
Полная надежд,
Hari ini lebih baik dari kemarin
Чтобы сегодня было лучше, чем вчера,
Dan esok lebih berjaya
А завтра - ещё прекраснее.
Oh, bumiku (oh, bumiku)
О, Земля моя (О, Земля моя),
Oh, neg'riku (oh, neg'riku)
О, страна моя (О, страна моя),
Cantik dan kaya raya
Прекрасна ты и богата,
Itu kata semua
Так говорят все.
Oh, bumiku (oh, bumiku)
О, Земля моя (О, Земля моя),
Oh, neg'riku (oh, neg'riku)
О, страна моя (О, страна моя),
Cantik dan kaya raya
Прекрасна ты и богата,
Baktikan cinta dan cita
Посвящаю тебе свою любовь и мечты.
Bumiku, Nusantara
Земля моя, Нусантара.
La-la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Akulah anak neg'ri
Я - дочь этой страны,
Yang tak akan rela
Которая не позволит,
Bila nafsu dan angkara, bila tamak dan serakah
Чтобы эгоизм и алчность, жадность и корысть
Membelenggu negeri ini
Опутали мою страну.
Oh, bumiku (oh, bumiku)
О, Земля моя (О, Земля моя),
Oh, neg'riku (oh, neg'riku)
О, страна моя (О, страна моя),
Cantik dan kaya raya
Прекрасна ты и богата,
Itu kata semua
Так говорят все.
Oh, bumiku (oh, bumiku)
О, Земля моя (О, Земля моя),
Oh, neg'riku (oh, neg'riku)
О, страна моя (О, страна моя),
Cantik dan kaya raya
Прекрасна ты и богата,
Baktikan cinta dan cita
Посвящаю тебе свою любовь и мечты.
Bumiku, Nusantara
Земля моя, Нусантара.
Putih neg'riku
Светла моя страна,
Bumi Nusantara
Земля Нусантара.
Putih, bersih, warnai baktiku
Чистый, светлый, мой тебе посвящается.
Oh, bumiku (oh, bumiku)
О, Земля моя (О, Земля моя),
Oh, neg'riku (oh, neg'riku)
О, страна моя (О, страна моя),
Walaupun jiwa-raga
Даже если душой и телом,
Kurelakan bagimu (hu-hu-uh-hu-uh-uh)
Я готова пожертвовать собой ради тебя (ху-ху-ух-ху-ух-ух).
Bumiku, Nusantara
Земля моя, Нусантара.
La-la-la-la, la-la-la-la, la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла,
Bumiku, Nusantara
Земля моя, Нусантара.




Writer(s): Darmawan Hardjakusumah Sh., Djaka Purnama H.k
BIMBO - Bumiku Nusantara
Album
Bumiku Nusantara

1 Bumiku Nusantara
Attention! Feel free to leave feedback.