BIMBO - DIdalam Rindunya Aku - translation of the lyrics into Russian
BIMBO DIdalam Rindunya Aku

BIMBO - DIdalam Rindunya Aku

Lyrics and translation BIMBO - DIdalam Rindunya Aku




DIdalam Rindunya Aku
В плену тоски по тебе
Sejak kautuliskan cintamu, Kasih
С тех пор, как ты написала о своей любви, дорогая,
Sungai yang kering berombak kembali
Высохшая река вновь вспенила волны,
Menyusuri liku bumimu
Стремясь повторить изгибы твоего стана
Ke dasar samudra hatimu
И достичь глубин твоего океана-сердца.
Sejak kauhadirkan cintamu, Kasih
С тех пор, как ты одарила меня своей любовью, дорогая,
Ku bertanya pada bumi dan langit
Я спрашиваю у земли и неба,
Haruskah kuturuti
Должен ли я поддаться
Rindu terpendam dalam angan-angan?
Тоске, таящейся в моих мечтах?
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Barangkali engkau yang tahu
Быть может, ты одна и знаешь,
Gejolak hati yang bisu menantimu
О трепете сердца, что в молчанье ждёт тебя.
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Hanya angin yang mencumbu
Лишь ветер ласкает меня,
Bukankah suatu waktu engkau milikku?
Но разве не ты будешь моей однажды?
Sejak kaularikan cintaku, Kasih
С тех пор, как ты отвергла мою любовь, дорогая,
Beribu lembar kertas kutulisi
Тысячи листов исписал я,
Kuterbangkan dalam bayangmu
Чтобы отправить их тебе с тенью своей,
Menaburkan kasih padamu
Чтобы осыпать тебя своей любовью.
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Barangkali engkau yang tahu
Быть может, ты одна и знаешь,
Gejolak hati yang bisu menantimu
О трепете сердца, что в молчанье ждёт тебя.
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Hanya angin yang mencumbu
Лишь ветер ласкает меня,
Bukankah suatu waktu engkau milikku?
Но разве не ты будешь моей однажды?
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Barangkali engkau yang tahu
Быть может, ты одна и знаешь,
Gejolak hati yang bisu menantimu
О трепете сердца, что в молчанье ждёт тебя.
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Hanya angin yang mencumbu
Лишь ветер ласкает меня,
Bukankah suatu waktu engkau milikku?
Но разве не ты будешь моей однажды?
(Di dalam rindunya aku)
(В плену тоски по тебе)
(Barangkali engkau yang tahu)
(Быть может, ты одна и знаешь)
(Gejolak hati yang bisu menantimu)
(О трепете сердца, что в молчанье ждёт тебя)
Di dalam rindunya aku
В плену тоски по тебе
Hanya angin yang mencumbu
Лишь ветер ласкает меня,
Bukankah suatu waktu engkau milikku?
Но разве не ты будешь моей однажды?




Writer(s): Djaka Purnama H.k, Emma Madjid
BIMBO - DIdalam Rindunya Aku
Album
DIdalam Rindunya Aku

1 DIdalam Rindunya Aku
Attention! Feel free to leave feedback.