Lyrics and translation BIMBO - Melati Dari Jayagiri
Melati
dari
Jayagiri
Jasmin
de
Jayagiri
Kuterawang
keindahan
kenangan
Je
revois
la
beauté
de
nos
souvenirs
Hari-hari
lalu
di
mataku
Les
jours
passés
dans
mes
yeux
Tatapan
yang
lembut
dan
penuh
kasih
Un
regard
doux
et
plein
d'amour
Kuingat
di
malam
itu
Je
me
souviens
de
ce
soir-là
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
Tu
m'as
offert
un
sourire
paisible
Hati
yang
teduh
dalam
dekapan
Un
cœur
apaisé
dans
tes
bras
Dan
kau
biarkanku
kecup
bibirmu
Et
tu
m'as
permis
de
t'embrasser
sur
les
lèvres
Mentari
kelak
′kan
tenggelam
Le
soleil
finira
par
se
coucher
Gelap
'kan
datang,
dingin
mencekam
Les
ténèbres
arriveront,
le
froid
mordra
Harapanku
bintang
′kan
terang
J'espère
que
les
étoiles
brilleront
Memberi
sinar
dalam
hatiku
Apportant
de
la
lumière
dans
mon
cœur
Kuingat
di
malam
itu
Je
me
souviens
de
ce
soir-là
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
Tu
m'as
offert
un
sourire
paisible
Mungkinkah
akan
tinggal
kenangan?
Est-ce
que
cela
ne
restera
qu'un
souvenir
?
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
La
réponse
s'est
envolée
avec
le
vent
Mentari
kelak
'kan
tenggelam
Le
soleil
finira
par
se
coucher
Gelap
'kan
datang,
dingin
mencekam
Les
ténèbres
arriveront,
le
froid
mordra
Harapanku
bintang
′kan
terang
J'espère
que
les
étoiles
brilleront
Memberi
sinar
dalam
hatiku
Apportant
de
la
lumière
dans
mon
cœur
Kuingat
di
malam
itu
Je
me
souviens
de
ce
soir-là
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
Tu
m'as
offert
un
sourire
paisible
Mungkinkah
akan
tinggal
kenangan?
Est-ce
que
cela
ne
restera
qu'un
souvenir
?
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
La
réponse
s'est
envolée
avec
le
vent
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
La
réponse
s'est
envolée
avec
le
vent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.