Lyrics and translation BIMINI - Night & Day

Night & Day

We're always taking
Our stride is breaking
We keep saying that our love is rare

And all you promised
Well you didn't notice
Now everything is gone
We don't know where

And when the morning comes
We rise up with the sun
And when the feeling numbs
There's no winning when we're young

So I'll guide the way
Cause we're like night and day
We feel like night and day
You can turn the page
Cause we're like night and day
We feel like night day
And I can't

I was invested
You were tested
No one ever thought it'd come to an end

You were my only
And the moonlight above me
It got really lonely
When we had to pretend

And when the morning comes
We rise up with the sun
And when the feeling numbs
There's no winning when we're young

So I'll guide the way
Cause we're like night and day
We feel like night and day
You can turn the page
Cause we're like night and day
We feel like night day

So I'll guide the way
Cause we're like night and day
We feel like night and day
You can turn the page
Cause we're like night and day
We feel like night day
And I can't

Cause with each other
I'm worried it'll crumble when hurts
And find another
Home to keep safe all while it burns

Cause with each other
I'm worried it'll crumble when hurts
And find another
Home to keep safe all while it burns

So I'll guide the way
Cause we're like night and day
We feel like night and day
You can turn the page
Cause we're like night and day
We feel like night day

So I'll guide the way
Cause we're like night and day
We feel like night and day
You can turn the page
Cause we're like night and day
We've really gone away
And I

Nuit & Jour

On prend toujours
Notre pas se brise
On continue à dire que notre amour est rare

Et tout ce que tu as promis
Eh bien, tu n'as pas remarqué
Maintenant tout est parti
On ne sait pas où

Et quand le matin arrive
On se lève avec le soleil
Et quand le sentiment s'engourdit
Il n'y a pas de victoire quand on est jeune

Alors je guiderai le chemin
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Tu peux tourner la page
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Et je ne peux pas

J'étais investie
Tu as été testé
Personne n'a jamais pensé que ça arriverait à sa fin

Tu étais mon seul
Et le clair de lune au-dessus de moi
C'est devenu vraiment solitaire
Quand on a dû faire semblant

Et quand le matin arrive
On se lève avec le soleil
Et quand le sentiment s'engourdit
Il n'y a pas de victoire quand on est jeune

Alors je guiderai le chemin
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Tu peux tourner la page
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour

Alors je guiderai le chemin
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Tu peux tourner la page
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Et je ne peux pas

Parce qu'avec l'autre
J'ai peur que ça s'effondre quand ça fait mal
Et trouver un autre
Chez soi pour se protéger pendant que ça brûle

Parce qu'avec l'autre
J'ai peur que ça s'effondre quand ça fait mal
Et trouver un autre
Chez soi pour se protéger pendant que ça brûle

Alors je guiderai le chemin
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Tu peux tourner la page
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour

Alors je guiderai le chemin
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On se sent comme la nuit et le jour
Tu peux tourner la page
Parce que nous sommes comme la nuit et le jour
On est vraiment partis
Et moi