BIN feat. MC Cabelinho, Mainstreet & Dallass - Carro Forte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIN feat. MC Cabelinho, Mainstreet & Dallass - Carro Forte




Carro Forte
Voiture blindée
Cabelinho
Cabelinho
Oh
Oh, la foi
Passa nada e nem pode
Rien ne se passe et rien ne peut se passer
Esse é o hino
C'est l'hymne
Meu mano, não conto com a sorte
Mon frère, je ne compte pas sur la chance
Não fecho com cana
Je ne fais pas affaire avec les flics
Tenho munição pra explodir o carro forte
J'ai assez de munitions pour faire exploser un fourgon blindé
Que se foda, mano, todos meus soldado
Qu'ils aillent se faire foutre, tous mes soldats
Tem uma AK no porte, faço muito grana
Ont une AK sur eux, je fais beaucoup d'argent
Sempre multiplico, pra aumentar meu dote
Je multiplie toujours, pour augmenter ma dot
Meu mano, não conto com a sorte
Mon frère, je ne compte pas sur la chance
Não fecho com cana
Je ne fais pas affaire avec les flics
Tenho munição pra explodir o carro forte
J'ai assez de munitions pour faire exploser un fourgon blindé
Que se foda, mano, todos meus soldado
Qu'ils aillent se faire foutre, tous mes soldats
Tem uma AK no porte, faço muito grana
Ont une AK sur eux, je fais beaucoup d'argent
Sempre multiplico, pra aumentar meu dote
Je multiplie toujours, pour augmenter ma dot
Não, não, não, não costumo errar o dedo
Non, non, non, non, je ne rate généralement pas ma cible
Se brechar, fica sem peito
Si tu te montres, tu finis sans poitrine
As esquinas são Mainstreet, posso ser seu pesadelo
Les coins de rue, c'est Mainstreet, je peux être ton pire cauchemar
Se tentar com esses cara nunca vai passar do Dallass
Si tu essaies avec ces gars, tu ne dépasseras jamais Dallass
Celsin com mais uma blunt
Celsin avec un autre blunt
Trakinas ficou de cara, todas elas me conhecem
Trakinas est resté bouche bée, elles me connaissent toutes
Chamei, ela aparece, vem se jogar na cama
Je l'ai appelée, elle est apparue, elle vient se jeter sur le lit
Ou então no pole dance (todas elas me conhece)
Ou alors sur le poteau de pole dance (elles me connaissent toutes)
Chamei, ela aparece, ela vem me agradando
Je l'ai appelée, elle est apparue, elle vient me faire plaisir
Na pista quase derrapando, hein (skrr)
Sur la piste, presque en train de déraper, hein (skrr)
Olha como o flash brilha em mim
Regarde comme le flash brille sur moi
Sempre vivo na onda do lean
Toujours vivant sur la vague du lean
Toda bih quer ser minha honey, uh
Chaque meuf veut être ma petite amie, uh
Olha como o ouro brilha em mim
Regarde comme l'or brille sur moi
Hoje em dia nem fumo o finin′
De nos jours, je ne fume même plus la fin'
Toda bih quer ser minha honey
Chaque meuf veut être ma petite amie
Honey, melzinho, money
Chérie, mon miel, l'argent
Meu kit mais caro eu congelei
J'ai déjà congelé mon kit le plus cher
Honey, (honey) eu te falei
Chérie, (chérie) je te l'ai déjà dit
Quer ganhar na Mega? Me pede um bebê
Tu veux gagner au loto ? Demande-moi un bébé
Meu mano, não conto com a sorte
Mon frère, je ne compte pas sur la chance
Não fecho com cana
Je ne fais pas affaire avec les flics
Tenho munição pra explodir o carro forte
J'ai assez de munitions pour faire exploser un fourgon blindé
Que se foda, mano, todos meus soldado
Qu'ils aillent se faire foutre, tous mes soldats
Tem uma AK no porte, faço muito grana
Ont une AK sur eux, je fais beaucoup d'argent
Sempre multiplico, pra aumentar meu dote
Je multiplie toujours, pour augmenter ma dot
Meu mano, não conto com a sorte
Mon frère, je ne compte pas sur la chance
Não fecho com cana
Je ne fais pas affaire avec les flics
Tenho munição pra explodir o carro forte
J'ai assez de munitions pour faire exploser un fourgon blindé
Que se foda, mano, todos meus soldado
Qu'ils aillent se faire foutre, tous mes soldats
Tem uma AK no porte, faço muito grana
Ont une AK sur eux, je fais beaucoup d'argent
Sempre multiplico, pra aumentar meu dote
Je multiplie toujours, pour augmenter ma dot
Colete à prova de bala, nois é o trem
Gilet pare-balles, on est le train
Ninguém me para, longe, ela sente falta
Personne ne m'arrête, je suis loin, elle me manque
Baby, tu me acalma
Bébé, toi seule me calme
Por que tu não fode comigo?
Pourquoi tu ne me baises pas ?
Vai, entra no carro, bicho
Allez, monte dans la voiture, bébé
Nóis dando fuga nos cana
On sème les flics
Pique Bonnie e Clyde, fugindo de tiro
Style Bonnie et Clyde, fuyant les tirs
É chuva de lança-míssil pra cima dos inimigo
C'est une pluie de missiles sur les ennemis
Falando de mim pelas costa
Parler de moi sur la côte
Achando que passa batido
Penser qu'ils peuvent s'en tirer
Cabelinho tem feats de um milhão
Cabelinho a des feats d'un million
O Dallass lançou outro beatzão, eles duvidam
Dallass a sorti un autre putain de beat, ils doutent
E eu tenho o dom, não volto pra casa sem hit
Et j'ai le don, je ne rentre pas à la maison sans tube
Aprendendo a fazer beat
Apprendre à faire des beats
Ahn, é que o pai on, não é montagem não
Ahn, c'est que papa est là, ce n'est pas un montage
Hoje ela me pela TV
Aujourd'hui, elle ne me voit qu'à la télé
E no Pepper Gin tu num quis brotar, né?
Et au Pepper Gin, tu n'as pas voulu venir, hein ?
Tu num quis sentar, né?
Tu n'as pas voulu t'asseoir, hein ?
Agora tu rende pra mim na cara de pau
Maintenant tu te donnes à moi sans vergogne
Quer ser minha mulher
Tu veux être ma femme
A minha de fé, na alma menino é
Ma femme à moi, dans l'âme mon garçon, c'est
I don't wanna a bitch anymore
Je ne veux plus de pute
Por isso eu ando
C'est pour ça que je marche seul
Nóis não ponto sem
On ne donne pas de points sans nœud
Tua amiga me quer, né?
Ton amie me veut, hein ?
Claro que eu vou pegar, né?
Bien sûr que je vais la prendre, hein ?
Ela quer o Little Hair
Elle veut le Little Hair
Se ela não quer, é, é
Si elle ne veut pas, c'est bon, c'est bon
Meu mano, não conto com a sorte
Mon frère, je ne compte pas sur la chance
Não fecho com cana
Je ne fais pas affaire avec les flics
Tenho munição pra explodir o carro forte
J'ai assez de munitions pour faire exploser un fourgon blindé
Que se foda, mano, todos meus soldado
Qu'ils aillent se faire foutre, tous mes soldats
Tem uma AK no porte, faço muito grana
Ont une AK sur eux, je fais beaucoup d'argent
Sempre multiplico, pra aumentar meu dote
Je multiplie toujours, pour augmenter ma dot
Meu mano, não conto com a sorte
Mon frère, je ne compte pas sur la chance
Não fecho com cana
Je ne fais pas affaire avec les flics
Tenho munição pra explodir o carro forte
J'ai assez de munitions pour faire exploser un fourgon blindé
Que se foda, mano, todos meus soldado
Qu'ils aillent se faire foutre, tous mes soldats
Tem uma AK no porte, faço muito grana
Ont une AK sur eux, je fais beaucoup d'argent
Sempre multiplico, pra aumentar meu dote
Je multiplie toujours, pour augmenter ma dot
Não, não, não, não costumo errar o dedo
Non, non, non, non, je ne rate généralement pas ma cible





Writer(s): Bin, Dallass, Mc Cabelinho

BIN feat. MC Cabelinho, Mainstreet & Dallass - Dono das Esquinas
Album
Dono das Esquinas
date of release
29-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.