BIN feat. MC Manerinho, Mainstreet, Ryan Realcria & Ajaxx - Covardia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIN feat. MC Manerinho, Mainstreet, Ryan Realcria & Ajaxx - Covardia




Covardia
Lâcheté
(Hey, ya, ya, yah)
(Hé, ouais, ouais, ouais)
(Hey, ya, hey, ya, ya, hey, ya, ya)
(Hé, ouais, hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais)
(Hey, ya, ya, uah, uah, woh)
(Hé, ouais, ouais, ouah, ouah, woh)
(Hey, ya, ya, uh)
(Hé, ouais, ouais, uh)
(Esse é o hino)
(C'est l'hymne)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ela quer o meu dinheiro pra sair com as suas amiga
Elle veut mon argent pour sortir avec ses amies
Me liga mais tarde pra sentar na pica
Elle m'appelle plus tard pour s'asseoir sur ma bite
Então vem pro baile ou imagina
Alors viens au bal ou imagine
Enquanto tu vem rebolar por cima
Alors que tu viens te déhancher par-dessus
Se eu de boa, te aciono pra dar um rolé
Si je suis de bonne humeur, je te fais signe pour faire un tour
Churrasquin' e pagode, e olha que eu nem sou o Zeca
Barbecue et pagode, et regarde que je ne suis même pas Zeca
Sabe qual é, se tu me quer
Tu sais quoi, si tu me veux
Também te quero, tu é minha de
Je te veux aussi, tu es ma femme de foi
Ela pelada vicia
Elle nue devient addictif
Esse beat é magia
Ce beat est magique
Ela tirando a roupa
Elle enlève ses vêtements
É covardia
C'est de la lâcheté
Bae, é minha fantasia
Bae, tu es mon fantasme
Quero viver todo dia
Je veux vivre tous les jours
Se tu tira a roupa
Si tu enlèves tes vêtements
É covardia
C'est de la lâcheté
Êh, nos lugares de São Gonçalo
Eh, dans les quartiers de São Gonçalo
Quando eu passava, eu te via (eu te via)
Quand je passais, je te voyais (je te voyais)
Parecia até que eu sabia (já sabia)
Cela semblait même que je savais déjà (je savais déjà)
Que um dia você ia ser minha, iê-ah
Qu'un jour tu serais à moi, ié-ah
imaginava esse seu gosto
J'imaginais déjà ton goût
Um olhar penetrante, um beijo saboroso
Un regard perçant, un baiser délicieux
Mais que um domingo e futebol na Globo
Plus qu'un dimanche et du football à la télé
É muita abundância esse corpo gostoso e lindo
C'est beaucoup d'abondance ce corps délicieux et magnifique
Com esse rebolado não para
Avec ce mouvement de hanche, ça ne s'arrête pas
Algo parecido não tem igual
Rien de comparable n'existe
A bunda tipo a Jeniffer Lopez
Les fesses comme celles de Jeniffer Lopez
Dançando no carnaval
Danse au carnaval
É disso que eu preciso
C'est ce dont j'ai besoin
Nas curva do seu corpo, eu vejo o paraíso
Dans les courbes de ton corps, je vois le paradis
Paro um momento, penso e analiso
Je m'arrête un instant, je réfléchis et j'analyse
Fez eu perder toda a minha postura real, cria de bandido
Tu m'as fait perdre toute ma posture réelle, enfant de voyou
Ela quer o meu dinheiro pra sair com as suas amiga
Elle veut mon argent pour sortir avec ses amies
Me liga mais tarde pra sentar na pica
Elle m'appelle plus tard pour s'asseoir sur ma bite
Então vem pro baile ou imagina
Alors viens au bal ou imagine
Enquanto tu vem rebolar por cima
Alors que tu viens te déhancher par-dessus
Se eu de boa, te aciono pra dar um rolé
Si je suis de bonne humeur, je te fais signe pour faire un tour
Churrasquin' e pagode, e olha que eu nem sou o Zeca
Barbecue et pagode, et regarde que je ne suis même pas Zeca
Sabe qual é, se tu me quer
Tu sais quoi, si tu me veux
Também te quero, e tu é minha de
Je te veux aussi, et tu es ma femme de foi
Ela é covardia
Elle est trop lâche
Sabe da onde sou cria
Tu sais d'où je suis
Depois do baile, me chama
Après le bal, appelle-moi
Querendo sentar por cima
Vouloir s'asseoir par-dessus
(Vai!) Vem jogando a bunda que eu balanço o lança
(Vas-y !) Viens faire bouger ton cul, je balance le lance
Cria Manerinho, sei que você gama
Enfant de Manerinho, je sais que tu kiffes
É o som do Binho que essa mina dança
C'est le son de Binho que cette fille danse
Mas eu gosto da parte que ela grita que me ama
Mais j'aime la partie elle crie qu'elle m'aime
Ela me explica amor, e olha que eu nem sou Arlindo
Elle m'explique l'amour, et regarde que je ne suis même pas Arlindo
Arruma desculpa pra vim ficar comigo
Elle trouve des excuses juste pour venir rester avec moi
Então vem pro baile, que eu mando serinho
Alors viens au bal, je donne l'ordre
Vai sentar pro Binho, Ryan, Manerinho
Tu vas t'asseoir pour Binho, Ryan, Manerinho
Ela rebola a bunda enquanto o beat dança
Elle remue son cul pendant que le beat danse
Ela sobe e desce, mas nunca se cansa
Elle monte et descend, mais ne se fatigue jamais
Tu é viciante, vão te proibir
Tu es addictive, ils vont te bannir
Juro, tu é a melhor parte de mim
Je jure, tu es la meilleure partie de moi
Ela pelada vicia
Elle nue devient addictif
Esse beat é magia
Ce beat est magique
Ela tirando a roupa
Elle enlève ses vêtements
É covardia
C'est de la lâcheté
Bae, é minha fantasia
Bae, tu es mon fantasme
Quero viver todo dia
Je veux vivre tous les jours
Se tu tira a roupa
Si tu enlèves tes vêtements
É covardia
C'est de la lâcheté
Hey, ya-ya
Hé, ya-ya
Hey, ya, ya, hey, ya, ya, hey, ya, ya
Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais
Hey, ya, ya, auh, auh, auh, woh
Hé, ouais, ouais, auh, auh, auh, woh
Hey, ya, ya, uoh
Hé, ouais, ouais, uoh
Auh, auh, hey
Auh, auh,





Writer(s): Bin, Diogo Rafael Siqueira, Ajaxx Ajaxx, Ryan Realcria


Attention! Feel free to leave feedback.