Lyrics and translation BIN feat. MC Hariel & Malibu - Pura Ilusão

Pura Ilusão

Ei
Esse é o hino
(Malibu)

Ahn, cê me chamou na madrugada, pura ilusão
Dá uma paz, coração
Se for, não seja notada, que a solidão
Dói demais, dói demais

Ahn, cê me chamou na madrugada, pura ilusão (ilusão)
Dá uma paz, coração
Se for, não seja notada, que a solidão
Dói demais, dói demais

Nunca tive lá sem fama, tanta grana
Férias todas as semanas
Tô com as grife mais cara
Parecendo americano

É tanta grana, flash, iê
Não me cega com esse Cartier
Tenho vício de fazer dinheiro
Pra me exibir pra você

Ahn, cê me chamou na madrugada, pura ilusão
Dá uma paz, coração
Se for, não seja notada, que a solidão (solidão)
Dói demais, dói demais

Ahn, cê me chamou na madrugada, pura ilusão (ilusão)
Dá uma paz, coração
Se for não seja notada, que a solidão (que a solidão)
Dói demais, dói demais

Uma multidão me cerca, mas eu fico cego assim que eu te vejo
Vai que combinam as metas, a ideia, o local, o dia e o desejo
Fala pra mim seu prazer, que eu vou satisfazer por lazer com certeza
Sabe da minha condição e veio com calor acender minha frieza

Não quer dinheiro, ela quer só viver
Coisas que ele não pode comprar
Mas no cifrão que nós sabe fazer
Um beat, uma letra fez multiplicar

Vivenciar o que nós merecer
Pra Malibu nós vamos viajar
Tocar nas rádios e também nas TVs
Em vários países se apresentar

Lembra quando era sonho tudo que eu componho e canto hoje em dia
E sempre cantava com muita alegria, e a fé que esse dia um dia chegaria
Te mandar flores e rimas

Pode acender escutando essa nova na boca do povo
Que eu sei que eu sou novo, mas pelo esforço, eu tô adiantado
E de resto, é só curtir a vida

Ahn, cê me chamou na madrugada, pura ilusão
Dá uma paz, coração
Se for, não seja notada, que a solidão
Dói demais, dói demais

Ahn, cê me chamou na madrugada, pura ilusão
Dá uma paz, coração
Se for não seja notada, que a solidão
Dói demais, dói demais

Pura Ilusão

Hé
C'est l'hymne
(Malibu)

Ahn, tu m'as appelé au milieu de la nuit, pure illusion
Donne un peu de paix, mon cœur
Si tu pars, ne sois pas remarquée, car la solitude
Fait trop mal, fait trop mal

Ahn, tu m'as appelé au milieu de la nuit, pure illusion (illusion)
Donne un peu de paix, mon cœur
Si tu pars, ne sois pas remarquée, car la solitude
Fait trop mal, fait trop mal

Je n'ai jamais vécu sans la gloire, tant d'argent
Des vacances chaque semaine
Je porte les marques les plus chères
J'ai l'air américain

Tant d'argent, des flashs, iê
Ne m'aveugle pas avec ce Cartier
J'ai l'habitude de faire de l'argent
Pour me montrer à toi

Ahn, tu m'as appelé au milieu de la nuit, pure illusion
Donne un peu de paix, mon cœur
Si tu pars, ne sois pas remarquée, car la solitude (la solitude)
Fait trop mal, fait trop mal

Ahn, tu m'as appelé au milieu de la nuit, pure illusion (illusion)
Donne un peu de paix, mon cœur
Si tu pars, ne sois pas remarquée, car la solitude (car la solitude)
Fait trop mal, fait trop mal

Une foule m'entoure, mais je deviens aveugle dès que je te vois
On dirait qu'ils combinent les objectifs, l'idée, le lieu, le jour et le désir
Dis-moi ton plaisir, je vais le satisfaire pour le plaisir, c'est certain
Tu connais ma situation et tu es venue avec la chaleur pour allumer mon indifférence

Elle ne veut pas d'argent, elle veut juste vivre
Des choses qu'il ne peut pas acheter
Mais dans le fric que nous savons faire
Un beat, des paroles ont fait multiplier

Vivre ce que nous méritons
Pour Malibu, on va voyager
Jouer sur les radios et aussi à la télé
Se produire dans plusieurs pays

Tu te souviens quand c'était un rêve, tout ce que je compose et que je chante aujourd'hui
Et je chantais toujours avec beaucoup de joie, et la foi que ce jour arriverait un jour
T'envoyer des fleurs et des rimes

Tu peux allumer en écoutant cette nouvelle dans la bouche du peuple
Je sais que je suis jeune, mais grâce à mes efforts, je suis en avance
Et pour le reste, c'est juste profiter de la vie

Ahn, tu m'as appelé au milieu de la nuit, pure illusion
Donne un peu de paix, mon cœur
Si tu pars, ne sois pas remarquée, car la solitude
Fait trop mal, fait trop mal

Ahn, tu m'as appelé au milieu de la nuit, pure illusion
Donne un peu de paix, mon cœur
Si tu pars, ne sois pas remarquée, car la solitude
Fait trop mal, fait trop mal