BIN feat. Orochi, Mainstreet & Ajaxx - Todo Tímido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIN feat. Orochi, Mainstreet & Ajaxx - Todo Tímido




Todo Tímido
Tout Timide
Esse é o hino, ei
C'est l'hymne, eh
Ela roubava chocolates, decorava livros
Elle volait des chocolats, décorait des livres
Vinho bem gelado agrada o paladar
Du vin bien frais, c'est ce qui me plaît
Te vi e não falei, mas eu sou todo tímido
Je t'ai vue et je n'ai rien dit, mais je suis tout timide
Melhor opção era te vigiar
La meilleure option était de te surveiller
Se tu me depois dos gole, eu sou desinibido
Si tu me vois après quelques verres, je suis décomplexé
Se tu me olhar, eu vou te paquerar
Si tu me regardes, je vais te draguer
Eu nem te conheço, mas sei que preciso
Je ne te connais même pas, mais je sais que j'ai besoin
Ter você pra mim, aceita dançar?
De t'avoir pour moi, tu acceptes de danser ?
Ay, atrás da Gucci, meu bem, tu tem o que as outra não tem
Ay, derrière Gucci, mon bien, tu as ce que les autres n'ont pas
Me atiça como ninguém
Tu m'excites comme personne
Ê, neném, esse fogo que tem
Eh, chérie, ce feu que tu as
Capaz de torrar as de cem (ei)
Capable de brûler des billets de cent (eh)
de olhar no seu olhar, sei que tu comigo
Rien qu'en regardant dans tes yeux, je sais que tu es avec moi
Ei, nóis numa mansão, é no jeito que
Eh, nous dans une villa, c'est dans le style qui convient
Eu contando a grana, e tu contando os quilo
Moi qui compte l'argent, et toi qui comptes les kilos
Quem for de invejar sempre vai invejar
Celui qui va envier va toujours envier
Ei, toda boa, tira a roupa
Eh, toute belle, enlève tes vêtements
Diz que é minha, minha garota
Dis que tu es à moi, ma fille
Vou comprar todo o mundo
Je vais acheter tout le monde
Com uma vista pra sua bunda
Avec une vue sur ton cul
Ela roubava chocolates, decorava livros
Elle volait des chocolats, décorait des livres
Vinho bem gelado agrada o paladar
Du vin bien frais, c'est ce qui me plaît
Te vi e não falei, mas eu sou todo tímido
Je t'ai vue et je n'ai rien dit, mais je suis tout timide
Melhor opção era te vigiar
La meilleure option était de te surveiller
Se tu me depois dos gole, eu sou desinibido
Si tu me vois après quelques verres, je suis décomplexé
Se tu me olhar, eu vou te paquerar
Si tu me regardes, je vais te draguer
Eu nem te conheço, mas sei que preciso
Je ne te connais même pas, mais je sais que j'ai besoin
Ter você pra mim, aceita dançar?
De t'avoir pour moi, tu acceptes de danser ?
Eta, louca, quer mais força
Eh, folle, tu veux plus de force
marcada, toda roxa
Déjà marquée, toute violette
Bato palma na sua bunda
Je tape des mains sur ton cul
Sua gostosa, vagabunda
Ma délicieuse, vagabonde
Na boate, posturada
En boîte de nuit, élégante
Como sempre a mais gata
Comme toujours la plus belle
Tu era minha certeza
Tu étais déjà ma certitude
Antes de nóis se encontrar (Orochi)
Avant qu'on se rencontre (Orochi)
Deixa eu fazer sua vida se tornar fácil
Laisse-moi rendre ta vie facile
Quero ser bem mais do que o dobro do que tu não teve
Je veux être bien plus que le double de ce que tu n'as pas eu
A cura da ferida, a rima da batida do seu coração
La guérison de la blessure, le rythme de ton cœur
Melhor que as últimas vezes
Mieux que les dernières fois
Sempre com a voz rouca, transando no ROCAM
Toujours avec la voix rauque, en train de baiser au ROCAM
Cor da nhami lepe me deixa isma roca
La couleur de la nhami lepe me rend rocailleux
Sim, sou eu quem vai fazer você feliz
Oui, c'est moi qui vais te rendre heureuse
Muito mais que qualquer um desses comédia
Bien plus que n'importe lequel de ces clowns
E o brilho da lua, eu vi todo em seu olhar
Et la lumière de la lune, je l'ai vue dans tes yeux
E os anéis de Saturno vão ser sua aliança
Et les anneaux de Saturne seront ton alliance
Se o mundo for tão pequeno pra nós
Si le monde est trop petit pour nous
Vamo criar nosso próprio universo (ei)
On va créer notre propre univers (eh)
Ela roubava chocolates, decorava livros
Elle volait des chocolats, décorait des livres
Vinho bem gelado agrada o paladar
Du vin bien frais, c'est ce qui me plaît
Te vi e não falei, mas eu sou todo tímido
Je t'ai vue et je n'ai rien dit, mais je suis tout timide
Melhor opção era te vigiar
La meilleure option était de te surveiller
Se tu me depois dos gole, eu sou desinibido
Si tu me vois après quelques verres, je suis décomplexé
Se tu me olhar, eu vou te paquerar
Si tu me regardes, je vais te draguer
Eu nem te conheço, mas sei que preciso
Je ne te connais même pas, mais je sais que j'ai besoin
Ter você pra mim, aceita dançar?
De t'avoir pour moi, tu acceptes de danser ?
Roubava chocolates, decorava livros
Elle volait des chocolats, décorait des livres
Vinho bem gelado agrada o paladar
Du vin bien frais, c'est ce qui me plaît
Te vi e não falei, mas eu sou todo tímido
Je t'ai vue et je n'ai rien dit, mais je suis tout timide
Melhor opção era te vigiar...
La meilleure option était de te surveiller...





Writer(s): Ajaxx, Bin, Orochi

BIN feat. Orochi, Mainstreet & Ajaxx - Dono das Esquinas
Album
Dono das Esquinas
date of release
29-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.