Lyrics and translation Bip - 1000 Puisi
Andai
kau
jadi
bunga
Si
tu
étais
une
fleur
Aku
pasti
jadi
kumbangnya
Je
serais
certainement
ton
bourgeon
Andai
kau
putri
raja
Si
tu
étais
une
princesse
Aku
pasti
sang
pangeran
Je
serais
certainement
ton
prince
Walau
takkan
nyata
Même
si
ce
n'est
pas
réel
Kuingin
kau
mengerti
J'aimerais
que
tu
comprennes
Untuk
seribu
puisi
Mille
poèmes
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Rasa
cintaku
dan
rindu
Mon
amour
et
mon
désir
pour
toi
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Sayangku
padamu
Mon
affection
pour
toi
Walau
sederhana
Même
s'ils
sont
simples
Kurangkai
kata-kata
untukmu
J'assemble
ces
mots
pour
toi
Walau
apa
adanya
Même
s'ils
sont
tels
qu'ils
sont
Kucipta
puisi
untukmu
Je
compose
des
poèmes
pour
toi
Andai
kau
pantai
yang
indah
Si
tu
étais
une
plage
magnifique
'Kan
kubelai
dengan
ombakku
Je
te
caresserais
avec
mes
vagues
Andai
kau
sebuah
pelangi
Si
tu
étais
un
arc-en-ciel
Aku
akan
jadi
langitmu
Je
serais
ton
ciel
Walau
takkan
nyata
Même
si
ce
n'est
pas
réel
Kuingin
kau
mengerti
J'aimerais
que
tu
comprennes
Karena
seribu
puisi
Car
mille
poèmes
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Rasa
cintaku
dan
rindu
Mon
amour
et
mon
désir
pour
toi
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Sayangku
padamu
Mon
affection
pour
toi
Walau
sederhana
Même
s'ils
sont
simples
Kurangkai
kata-kata
untukmu
J'assemble
ces
mots
pour
toi
Walau
apa
adanya
Même
s'ils
sont
tels
qu'ils
sont
Kucipta
puisi
untukmu
Je
compose
des
poèmes
pour
toi
Walau
takkan
nyata
Même
si
ce
n'est
pas
réel
Kuingin
kau
mengerti
J'aimerais
que
tu
comprennes
Untuk
seribu
puisi
Mille
poèmes
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Rasa
cintaku
dan
rindu
Mon
amour
et
mon
désir
pour
toi
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Sayangku
padamu
Mon
affection
pour
toi
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Cintaku
dan
rindu
Mon
amour
et
mon
désir
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Sayangku
padamu
Mon
affection
pour
toi
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Cintaku
padamu
Mon
amour
pour
toi
Takkan
cukup
ungkapkan
Ne
suffiront
pas
pour
exprimer
Sayangku,
rinduku
Mon
affection,
mon
désir
Walau
kau
tak
peduli
Même
si
tu
ne
t'en
soucies
pas
Tetap
kucipta
puisi
untukmu
Je
continuerai
à
composer
des
poèmes
pour
toi
Sampai
kau
mengerti
Jusqu'à
ce
que
tu
comprennes
Hmm,
kau
tercipta
untukku
Hmm,
tu
es
faite
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.