Bip - 1000 Puisi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bip - 1000 Puisi




1000 Puisi
1000 Стихов
Andai kau jadi bunga
Если бы ты была цветком,
Aku pasti jadi kumbangnya
Я бы стал твоим бутоном.
Andai kau putri raja
Если бы ты была принцессой,
Aku pasti sang pangeran
Я бы стал твоим принцем.
Walau takkan nyata
Пусть это и нереально,
Kuingin kau mengerti
Я хочу, чтобы ты поняла:
Untuk seribu puisi
Даже тысячи стихов
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Rasa cintaku dan rindu
Мою любовь и тоску,
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Sayangku padamu
Мою нежность к тебе.
Walau sederhana
Пусть просто,
Kurangkai kata-kata untukmu
Я сплетаю слова для тебя,
Walau apa adanya
Пусть как есть,
Kucipta puisi untukmu
Я пишу стихи для тебя.
Andai kau pantai yang indah
Если бы ты была прекрасным берегом,
'Kan kubelai dengan ombakku
Я бы ласкал тебя своими волнами.
Andai kau sebuah pelangi
Если бы ты была радугой,
Aku akan jadi langitmu
Я бы стал твоим небом.
Walau takkan nyata
Пусть это и нереально,
Kuingin kau mengerti
Я хочу, чтобы ты поняла:
Karena seribu puisi
Даже тысячи стихов
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Rasa cintaku dan rindu
Мою любовь и тоску,
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Sayangku padamu
Мою нежность к тебе.
Walau sederhana
Пусть просто,
Kurangkai kata-kata untukmu
Я сплетаю слова для тебя,
Walau apa adanya
Пусть как есть,
Kucipta puisi untukmu
Я пишу стихи для тебя.
Walau takkan nyata
Пусть это и нереально,
Kuingin kau mengerti
Я хочу, чтобы ты поняла:
Untuk seribu puisi
Даже тысячи стихов
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Rasa cintaku dan rindu
Мою любовь и тоску,
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Sayangku padamu
Мою нежность к тебе.
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Cintaku dan rindu
Мою любовь и тоску,
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Sayangku padamu
Мою нежность к тебе.
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Cintaku padamu
Мою любовь к тебе.
Takkan cukup ungkapkan
Не хватит, чтобы выразить
Sayangku, rinduku
Мою нежность, мою тоску.
Walau kau tak peduli
Даже если тебе все равно,
Tetap kucipta puisi untukmu
Я буду писать стихи для тебя,
Sampai kau mengerti
Пока ты не поймешь,
Hmm, kau tercipta untukku
Хмм, ты создана для меня.





Writer(s): Bip


Attention! Feel free to leave feedback.