Lyrics and translation Bip - Cinta Pertama

Cinta Pertama

Apa kabarmu
Hai, cinta pertama
Ceritakanlah dulu
Selepas kau dari aku

Berapa banyak kah
Cinta yang menghampiri
Setelah sekian waktu
Apa kau bahagia?

Teruslah mencari
Sampai dapat yang sejati
Walau tak seindah kisah
Cinta pertama

Jika kita jatuh cinta
Tak 'kan sama rasanya
Jika kita jatuh cinta
Tak 'kan seperti dulu, oh-ho

Indah cinta pertama
Tak terulang lagi
Itu abadi

(Cinta pertama)
(Cinta kedua, cinta ketiga)
(Kenapa cinta pertama yang selalu dikenang?)
(Terus kalau udah cinta sulit dihilangin, ya?)

Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan sama rasanya (tak 'kan sama seperti dulu)
Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan seperti dulu (tak 'kan sama seperti dulu)

Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan sama rasanya (tak 'kan sama seperti dulu)
Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan seperti dulu (tak 'kan sama seperti dulu)

Indah cinta pertama
Hanya sekali
Tak terulang lagi
Itu abadi

Premier amour

Comment vas-tu ?
Salut, mon premier amour.
Raconte-moi.
Depuis que tu as quitté ma vie.

Combien d'amours
Se sont présentés à toi ?
Après tout ce temps.
Es-tu heureuse ?

Continue à chercher
Jusqu'à ce que tu trouves le vrai.
Même si ce ne sera pas aussi beau que l'histoire
De notre premier amour.

Si on tombe amoureux
On ne sentira pas la même chose.
Si on tombe amoureux
Ce ne sera pas comme avant, oh-oh.

La beauté du premier amour
Ne se reproduira plus jamais.
C'est éternel.

(Premier amour)
(Deuxième amour, troisième amour)
(Pourquoi se souvient-on toujours du premier amour ?)
(Une fois qu'on est amoureux, c'est difficile à oublier, n'est-ce pas ?)

Si on tombe amoureux (si on tombe amoureux encore une fois)
On ne sentira pas la même chose (ce ne sera pas comme avant)
Si on tombe amoureux (si on tombe amoureux encore une fois)
Ce ne sera pas comme avant (ce ne sera pas comme avant)

Si on tombe amoureux (si on tombe amoureux encore une fois)
On ne sentira pas la même chose (ce ne sera pas comme avant)
Si on tombe amoureux (si on tombe amoureux encore une fois)
Ce ne sera pas comme avant (ce ne sera pas comme avant)

La beauté du premier amour
Une seule fois
Ne se reproduira plus jamais.
C'est éternel.