Bip - Licualo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bip - Licualo




Licualo
Licualo
Quiero que te muevas como lo sabes hacer
Je veux que tu bouges comme tu sais le faire
Como una licuadora tu lo tienes que mover//
Comme un mixeur, tu dois le faire bouger//
Bailalo lento, Gozalo lento
Danse lentement, Savoure lentement
Toda la pista se encuentra bailando
Toute la piste est en train de danser
La licuadora que yo toy' cantando
Le mixeur que je chante
Bailalo lento, Gozalo lento
Danse lentement, Savoure lentement
Toda la pista se encuentra bailando
Toute la piste est en train de danser
La licuadora que yo toy' cantando
Le mixeur que je chante
Licualo, licualo, licualo con la licuadora//
Licualo, licualo, licualo avec le mixeur//
Miss babaile, con movientos sensuales
Miss babaile, avec des mouvements sensuels
Que sean ilegales señorita ven y dale (dembow)
Qui soient illégaux, mademoiselle, viens et donne (dembow)
Y no pares te lo pido que no pares no
Et n'arrête pas, je te prie, n'arrête pas
El ritmo de la licuadora te lo pone tu
Le rythme du mixeur, c'est toi qui le mets
Flow ven grita a lo wow ven disfrutalo
Flow, viens crier à l'wow, viens en profiter
Prende los motores mami sientelo, sigue siguelo que suene el dembow
Allume les moteurs, mami, ressens-le, suis-le, que le dembow retentisse
EH! Dj te lo pido ven apagame la luz
EH! DJ, je te prie, éteins la lumière
Que bien con actitud como es comibut
Comme c'est bon avec de l'attitude, comme c'est comibut
Perreado en la pista yo la estoy pasando cull
Je me déhanche sur la piste, je passe un bon moment
Muy very very good
Très très très bien
Dime que quieres tu señorita vamos a pasarlo cull
Dis-moi ce que tu veux, mademoiselle, on va s'éclater
Estas en cuenta llena BIP esta en la plena
Tu es dans le compte, plein BIP est dans le plein
Hay mujeres por docena no hay nadie que tenga pena
Il y a des femmes par douzaines, personne n'a de regrets
La cosa se pone buena esto huele a Cartagena
Les choses deviennent bonnes, ça sent Cartagena
Son los reyes de la disco y tu flow en escena
Ce sont les rois de la disco et ton flow en scène
Bailalo lento, Gozalo lento
Danse lentement, Savoure lentement
Toda la pista se encuentra bailando
Toute la piste est en train de danser
La licuadora que yo toy' cantando
Le mixeur que je chante
Bailalo lento, Gozalo lento
Danse lentement, Savoure lentement
Toda la pista se encuentra bailando
Toute la piste est en train de danser
La licuadora que yo toy' cantando
Le mixeur que je chante
Licualo, licualo, licualo con la licuadora//
Licualo, licualo, licualo avec le mixeur//
Dale hasta el suelo, como una licuadora dale prende vuelo
Donne jusqu'au sol, comme un mixeur, donne, prends ton envol
Si quieres mama empecemos desde cero
Si tu veux, maman, recommençons à zéro
Por que si no a mi me entra el desespero
Parce que sinon, je suis désespéré
Así que prendele
Alors allume-le
Ponle motor a esa cinturita ven y metele
Mets le moteur à cette petite taille, viens et mets-y du cœur
Con tus amigos rompe la pista y diviertete
Avec tes amis, brise la piste et amuse-toi
Que la disco tiene buena vista baby prendele que BIP esta presente
La disco a une belle vue, bébé, allume-le, BIP est présent
Muevete, animate metele ritmo ven sacudete
Bouge, anime-toi, mets-y du rythme, viens te secouer
Bailalo lento, Gozalo lento
Danse lentement, Savoure lentement
Toda la pista se encuentra bailando
Toute la piste est en train de danser
La licuadora que yo toy' cantando
Le mixeur que je chante
Bailalo lento, Gozalo lento
Danse lentement, Savoure lentement
Toda la pista se encuentra bailando
Toute la piste est en train de danser
La licuadora que yo toy' cantando
Le mixeur que je chante
Licualo, licualo, licualo con la licuadora//
Licualo, licualo, licualo avec le mixeur//
Licualo, licualo, licualo con la licuadora//
Licualo, licualo, licualo avec le mixeur//
Licualo, licualo, licualo con la licuadora//
Licualo, licualo, licualo avec le mixeur//
BIP los reyes de la disco, tu flow la nueva era//
BIP les rois de la disco, ton flow la nouvelle ère//





Writer(s): Dester Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.