Lyrics and translation Bip - Mama Bilang

Mama Bilang

Mama bilang jangan suka mabuk-mabukan
Jangan sering keluyuran ke tempat hiburan malam
Itu nggak bagus, itu nggak baik
Mama nggak suka karena itu dosa

Tapi mama ini kan pergaulan
Tapi mama cuman ikut-ikutan
Biar enggak ketinggalan jaman

Jangan cemarkan nama keluargamu
(Bapakmu itu orang yang dihormati lho)
Menganut paham pergaulan bebas
(Awas hamilin anak orang)

Tapi mama ini kan pergaulan
Tapi mama cuman ikut ikutan
Biar engga ketinggalan jaman
Karna kini memangnya jaman edan edan edan

Karena memang setiap mama
Inginkan anaknya nanti jadi orang

Maman m'a dit

Maman m'a dit de ne pas boire
De ne pas aller souvent dans les clubs de nuit
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bon
Maman n'aime pas ça parce que c'est un péché

Mais maman, tu es tellement sociable
Mais maman, tu suis juste le mouvement
Pour ne pas être en retard

Ne salis pas le nom de ta famille
(Ton père est une personne respectée, tu sais)
Adopter une vision libérée de la vie
(Attention à ne pas tomber enceinte d'un autre)

Mais maman, tu es tellement sociable
Mais maman, tu suis juste le mouvement
Pour ne pas être en retard
Parce que c'est vraiment une époque folle folle folle

Parce que chaque maman
Veut que son enfant devienne quelqu'un