Lyrics and translation Bip - Nona Biru

Nona Biru

Cerita lama dari masa lalu
Tentang si nona jalan kampung baru
Karena cinta si nona menunggu
Di simpang jalan dibawah pohon waru
Bagaikan pungguk merindukan bulan
Cintanya pupus nyawapun melayang
Kasihan nona jadi penasaran
Legenda cinta jalan kampung baru
Ada memori tentang tragedi
Yang selalu jadi misteri
Ada memori tentang tragedi
Yang selalu jadi misteri
Nona nona nona
Nona yang berbaju biru
Benarkah kisah tentangmu
Nona nona nona benarkah ceritamu
Bagaikan pungguk merindukan bulan
Cintanya pupus nyawapun melayang
Kasihan nona jadi penasaran
Legenda cinta jalan kampung baru
Ada memori tentang tragedi
Yang selalu jadi misteri
Ada memori tentang tragedi
Yang selalu jadi misteri
Nona nona nona
Nona yang berbaju biru
Benarkah kisah tentangmu
Nona nona nona benarkah ceritamu
Ow ow ow ow
Nona nona nona
Ow ow ow ow
Nona nona nona
Ow ow ow ow
Nona nona nona

La jeune fille bleue

Une vieille histoire du passé
À propos de la jeune fille du nouveau village
Par amour, la jeune fille attendait
Au carrefour sous l'arbre waru
Comme un hibou qui aspire à la lune
Son amour s'est éteint, sa vie s'est envolée
Pauvre jeune fille, elle est devenue curieuse
La légende d'amour du nouveau village
Il y a un souvenir de tragédie
Qui reste toujours un mystère
Il y a un souvenir de tragédie
Qui reste toujours un mystère
Jeune fille, jeune fille, jeune fille
La jeune fille en robe bleue
Est-ce que l'histoire à ton sujet est vraie ?
Jeune fille, jeune fille, jeune fille, est-ce que ton histoire est vraie ?
Comme un hibou qui aspire à la lune
Son amour s'est éteint, sa vie s'est envolée
Pauvre jeune fille, elle est devenue curieuse
La légende d'amour du nouveau village
Il y a un souvenir de tragédie
Qui reste toujours un mystère
Il y a un souvenir de tragédie
Qui reste toujours un mystère
Jeune fille, jeune fille, jeune fille
La jeune fille en robe bleue
Est-ce que l'histoire à ton sujet est vraie ?
Jeune fille, jeune fille, jeune fille, est-ce que ton histoire est vraie ?
Ow ow ow ow
Jeune fille, jeune fille, jeune fille
Ow ow ow ow
Jeune fille, jeune fille, jeune fille
Ow ow ow ow
Jeune fille, jeune fille, jeune fille