Lyrics and translation Bip - Seluk Beluk Hatimu
Seluk Beluk Hatimu
Les profondeurs de ton cœur
Sayangku,
kamu
menyiksa
Ma
chérie,
tu
me
tortures
Kusungguh
sangat
tersiksa
Je
suis
vraiment
en
proie
à
la
souffrance
Bisa
kau
hentikan
Peux-tu
arrêter
ça
?
Berikanku
pilihan
Donne-moi
un
choix
Coba
menerka
hatimu
J'essaie
de
deviner
ce
que
tu
ressens
Yang
masih
jadi
misteri
Ce
qui
reste
un
mystère
Semakin
kuselami
Plus
j'explore
Semakin
dalam
kucari
Plus
je
cherche
en
profondeur
Semakin
sulit
mengerti
Plus
c'est
difficile
à
comprendre
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Buka
untukku
Ouvre-le
pour
moi
Buka
hatimu
untukku
Ouvre
ton
cœur
pour
moi
Agar
tahu
seluk
beluk
hatimu
Pour
que
je
puisse
connaître
les
profondeurs
de
ton
cœur
Bisakah
aku
membagi
Puis-je
partager
Bahagia
untukku?
Le
bonheur
avec
toi
?
Apa
aku
bisa?
Est-ce
que
je
peux
?
Apa
aku
sanggup?
Est-ce
que
je
suis
capable
?
Karena
kau
menunggunya
Parce
que
tu
l'attends
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Buka
untukku
Ouvre-le
pour
moi
Buka
hatimu
untukku
Ouvre
ton
cœur
pour
moi
Agar
tahu
seluk
beluk
hatimu
Pour
que
je
puisse
connaître
les
profondeurs
de
ton
cœur
Seluk
beluk
hatimu
Les
profondeurs
de
ton
cœur
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Buka
untukku
Ouvre-le
pour
moi
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Hanya
untukku
Seulement
pour
moi
Buka
hatimu
untukku
Ouvre
ton
cœur
pour
moi
Bisa
dekat
denganmu
Pour
pouvoir
être
près
de
toi
Buka
hatimu
untukku
Ouvre
ton
cœur
pour
moi
Agar
tahu
seluk
beluk
hatimu
Pour
que
je
puisse
connaître
les
profondeurs
de
ton
cœur
Seluk
belukmu
Tes
profondeurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bongky, Indra, Ipang, Pay
Attention! Feel free to leave feedback.