Lyrics and translation Bip - Yin Yang

Yin Yang

Yang putih, yang hitam, yang susah, yang senang
Keduanya pernah kualami
Yang kalah, yang menang, yang mujur, yang malang
Semuanya pernah kurasakan
Datang silih berganti

Ada cinta, ada benci, ada maaf, ada dendam
Keduanya pernah kuhadapi
Ada datang, ada hilang, ada jatuh, ada terbang
Semuanya pernah kujalani
Datang silih berganti

Selalu ada dua sisi, tiada yang berdiri sendiri
Selalu saling memberi, selalu saling menghabisi
Melintas di jalanku, berputar di hidupku
Seperti, seperti satu lingkaran

Yang baik, yang jahat, yang lucu, yang kejam
Keduanya pernah kumainkan
Ada lemah, ada garang, ada suci, ada kelam
Semuanya aku miliki
Datang silih berganti

Selalu ada dua sisi, tiada yang berdiri sendiri
Selalu saling memberi, selalu saling menghabisi
Melintas di jalanku, berputar di hidupku
Seperti, seperti satu lingkaran

Hiyay, hiyay, hiyay, hiyay
Hiyay, hiyay, yeah, ya-ya, yeah

Melintas di jalanku, berputar di hidupku
Seperti, seperti lingkaran

Ada gelap, ada terang, ada damai, ada perang
Keduanya saling mengisi
Kelahiran, kematian juga surga, neraka
Semuanya tak terhindari
Pasti akan datang

Akan datang
Akan datang
Akan datang
Akan datang

Инь Янь

Белый ян, черный инь, трудности и радость,
Оба я испытал.
Поражения и победы, удача и несчастье,
Все это я познал.
Приходят и уходят, сменяя друг друга.

Есть любовь, есть ненависть, есть прощение, есть месть,
С обоими я столкнулся.
Есть прибытие, есть уход, есть падения, есть взлеты,
Все это я пережил.
Приходят и уходят, сменяя друг друга.

Всегда есть две стороны, ничто не существует само по себе.
Всегда взаимно дают, всегда взаимно уничтожают.
Проходят по моему пути, вращаются в моей жизни,
Словно, словно один круг.

Добро и зло, смешное и жестокое,
В обоих я играл свою роль.
Есть слабость, есть свирепость, есть святость, есть тьма,
Все это мне принадлежит.
Приходят и уходят, сменяя друг друга.

Всегда есть две стороны, ничто не существует само по себе.
Всегда взаимно дают, всегда взаимно уничтожают.
Проходят по моему пути, вращаются в моей жизни,
Словно, словно один круг.

Хей-я, хей-я, хей-я, хей-я
Хей-я, хей-я, yeah, ya-ya, yeah

Проходят по моему пути, вращаются в моей жизни,
Словно, словно круг.

Есть тьма, есть свет, есть мир, есть война,
Они взаимно дополняют друг друга.
Рождение, смерть, а также рай и ад,
Всего этого не избежать.
Все обязательно придет.

Придет.
Придет.
Придет.
Придет.