Lyrics and translation BISON feat. Yash on the beat - Anxiety
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaise
meri
ab
yaad
bhi
ni
aati
tujhe
Comment
est-ce
que
tu
ne
te
souviens
même
plus
de
moi
?
Mai
kidhar
aa
gaya
kyu
na
tu
bulati
mujhe
Où
suis-je
allé,
pourquoi
ne
m'appelles-tu
pas
?
Pagal
hote
jaara
tika
na
mai
kisi
pe
Je
deviens
fou,
je
ne
m'attache
à
personne.
Bas
badli
maine
sanamein
dil
laga
nahi
kisi
se
J'ai
juste
changé,
je
n'ai
pas
attaché
mon
cœur
à
quelqu'un
d'autre.
Aahaton
se
teri
goonjte
ye
kamre
Ces
pièces
résonnent
de
tes
échos.
Kidhar
gayi
tu
bhi
aa
jaana
re
bhavre
Où
es-tu
allée,
reviens,
mon
chéri.
Jism
bhookha
mera
bolta
hai
sach
Mon
corps
est
affamé,
c'est
la
vérité.
I
exist
for
your
love
J'existe
pour
ton
amour.
Mujhse
gaanein
bhi
ni
banre
Je
ne
peux
même
plus
écrire
de
chansons.
Kya
tu
asliyaat
ya
asliyaat
se
door
Est-ce
que
tu
es
la
réalité
ou
loin
de
la
réalité
?
Haqiqato
se
rehti
koso
door
Tu
es
à
des
kilomètres
de
la
réalité.
Aakhein
behti
jaari
palkon
se
bahar
Mes
yeux
coulent
sans
cesse,
ils
pleurent
des
perles.
Lage
cheekhne
chila
Je
veux
crier,
hurler.
Khudko
kare
jaara
choor
Je
me
suis
volé
à
moi-même.
I
can
die
for
my
love
Je
peux
mourir
pour
mon
amour.
Kabhi
king
kabhi
gone
Parfois
roi,
parfois
parti.
I
rely
on
my
stuff
Je
compte
sur
mes
trucs.
I
can
see
tu
hai
khush
Je
peux
voir
que
tu
es
heureuse.
Hai
anxiety
ye
bruv
C'est
l'anxiété,
mon
pote.
I've
fighting
this
shit
Je
combat
cette
merde.
I've
been
conquering
ab
Je
suis
en
train
de
conquérir
maintenant.
Eyes
on
prize
Les
yeux
sur
le
prix.
Eyes
on
prize
Les
yeux
sur
le
prix.
Gaanein
banane
hai
bas
Je
dois
juste
écrire
des
chansons.
Paise
kamane
hai
bhai
Je
dois
gagner
de
l'argent,
mon
frère.
Ghar
bhi
chalana
hai
bhai
Je
dois
aussi
gérer
la
maison,
mon
frère.
Maa
ko
khilana
hai
bhai
Je
dois
nourrir
ma
mère,
mon
frère.
Mera
passion
dega
paise
Ma
passion
me
donnera
de
l'argent.
Mera
passion
lage
psyche
Ma
passion
est
comme
un
psy.
It's
too
soon
to
go
C'est
trop
tôt
pour
partir.
Homie
chora
saath
saath
Mon
pote,
mon
frère,
ensemble.
Rahe
khush
tu
bhi
bro
Sois
heureux,
toi
aussi,
mon
frère.
Rahe
blessed
mere
fans
Que
mes
fans
soient
bénis.
Sabko
peace
dunga
bro
Je
donnerai
la
paix
à
tout
le
monde,
mon
frère.
Pehle
heal
karu
khudko
Je
dois
d'abord
me
soigner.
Fir
mai
heal
karu
bro
Ensuite,
je
te
soignerai,
mon
frère.
Nashe
kaafi
zyaada
Trop
de
drogue.
Eatin
me
up
Je
suis
en
plein
dedans.
Sober
rehne
mai
to
aati
mujhe
Je
ne
ressens
plus
rien,
même
quand
je
suis
sobre.
Feel
hi
ni
ab
Je
ne
ressens
plus
rien.
Na
mai
laana
chahta
kaafi
zaada
feeling
in
luv
Je
ne
veux
plus
ressentir
autant
d'amour.
They
be
eatin
me
up
they
be
me
beating
up
Ils
me
dévorent,
ils
me
battent.
Kaafi
time
se
Depuis
un
certain
temps.
Khaati
jaari
hai
mujhko
ye
anxiety
Cette
anxiété
me
dévore.
Mujhe
maar
rahi
hai
badhti
ye
anxiety
Cette
anxiété
croissante
me
tue.
Pretend
karna
seekha
kaafi
maine
time
see
J'ai
appris
à
faire
semblant,
il
y
a
longtemps.
Kaafi
time
se
Depuis
un
certain
temps.
Kya
tu
asliyaat
ya
asliyaat
se
door
Est-ce
que
tu
es
la
réalité
ou
loin
de
la
réalité
?
Haqiqato
se
rehti
koso
door
Tu
es
à
des
kilomètres
de
la
réalité.
Aakhein
behti
jaari
motiyoon
se
bahar
Mes
yeux
coulent
sans
cesse,
ils
pleurent
des
perles.
Lage
cheekhne
chila
Je
veux
crier,
hurler.
Khudko
kare
jaara
choor
Je
me
suis
volé
à
moi-même.
I
can
die
for
my
love
Je
peux
mourir
pour
mon
amour.
King
kabhi
gone
Parfois
roi,
parfois
parti.
I
just
rely
on
my
stuff
Je
compte
sur
mes
trucs.
I
can
see
tu
hai
khush
Je
peux
voir
que
tu
es
heureuse.
Hai
anxiety
ye
bruv
C'est
l'anxiété,
mon
pote.
I've
fighting
this
shit
Je
combat
cette
merde.
I've
been
conquering
ab
Je
suis
en
train
de
conquérir
maintenant.
Ye
anxiety
hai
bruv
C'est
l'anxiété,
mon
pote.
Ye
anxiety
hai
bruv
C'est
l'anxiété,
mon
pote.
Ye
anxiety
hai
bruv
C'est
l'anxiété,
mon
pote.
Ye
anxiety
hai
bruv
C'est
l'anxiété,
mon
pote.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bison Bison
Attention! Feel free to leave feedback.