Lyrics and translation BIXXO - ¿Cómo Será?
¿Cómo
será?
¿Esas
noches
tan
frías
junto
a
la
soledad?
Comment
sera-t-elle
? Ces
nuits
si
froides,
à
côté
de
la
solitude
?
¿Cómo
será?
¿Esas
tardes
vacías
sin
con
quien
hablar?
Comment
sera-t-elle
? Ces
après-midis
vides,
sans
personne
à
qui
parler
?
¿Solo
estará
mi
alma
pidiendo
a
gritos
felicidad?
Mon
âme
sera-t-elle
seule,
criant
de
bonheur
?
¿Y
no
volverán?
Et
ne
reviendront-ils
pas
?
¿Esos
monstruos
del
pasado?
Ces
monstres
du
passé
?
¿Atormentando
mis
sueños
que
se
ahogaron?
Tourmentant
mes
rêves
qui
se
sont
noyés
?
¿Quién
habrá
sido
el
que
prometió?
Qui
a
promis
?
¿En
dar
todo
de
si
pa'
lo
mejor?
De
tout
donner
pour
le
meilleur
?
Fui
yo
C'était
moi.
Fui
yo
C'était
moi.
¿Por
qué
rendirse
sin
haberlo
intentado?
Pourquoi
abandonner
sans
avoir
essayé
?
¿Por
qué
intentarlo
y
después
rendirse?
Pourquoi
essayer
et
ensuite
abandonner
?
Lo
sé,
soy
un
fracaso
Je
sais,
je
suis
un
échec.
Me
da
miedo
el
tener
que
pensar
J'ai
peur
de
devoir
penser
En
como
será
mi
vida
al
salir
de
mi
hogar
À
ce
que
sera
ma
vie
en
sortant
de
chez
moi.
Me
da
miedo
el
tener
que
pasar
J'ai
peur
de
devoir
traverser
Esos
largos
caminos
sombríos
de
esta
ciudad
Ces
longs
chemins
sombres
de
cette
ville.
¿Cómo
será?
¿Esas
noches
tan
frías
junto
a
la
soledad?
Comment
sera-t-elle
? Ces
nuits
si
froides,
à
côté
de
la
solitude
?
¿Cómo
será?
¿Esas
tardes
vacías
sin
con
quien
hablar?
Comment
sera-t-elle
? Ces
après-midis
vides,
sans
personne
à
qui
parler
?
¿Solo
estará
mi
alma
pidiendo
a
gritos
felicidad?
Mon
âme
sera-t-elle
seule,
criant
de
bonheur
?
¿Y
no
volverán?
Et
ne
reviendront-ils
pas
?
¿Esos
monstruos
del
pasado?
Ces
monstres
du
passé
?
¿Atormentando
mis
sueños
que
se
ahogaron?
Tourmentant
mes
rêves
qui
se
sont
noyés
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.