Lyrics and translation BJ Cole - Casino Tan

Casino Tan

Ai guerreiro, é preciso erguer a cabeça e continuar lutando,
Mesmo quando as coisas insistem em dar errado

O céu nublado expressa muito bem meus sentimentos
Tormentos, corroem meu coração meus pensamentos
Lamentos, de um povo que tem muito a conquistar
Mas, desacreditado nem um passo chega a dar

Pessoas humildes sofridas de rosto marcado
A mercê da intriga de um governo desgovernado
Um passado marcado um futuro incerto
A certeza de ter a incerteza sempre por perto

O amor enjaulado o descaso em liberdade
A angústia de quem sofre sentindo saudade
É difícil aprender da maneira mais cruel
Sorrir de frente pro inferno chorar de costas pro céu

É preciso erguer a cabeça olhar adiante
Quebrar os muros da submissão, buscar o horizonte
Caminhar é preciso, aonde chegar é a questão
Quem ta dizendo e pra que? Quem ta seguindo a canção

Ilusão é buscar o futuro sem ter presente
A falta que faz o sentido, á muito ausente
As feridas continuam abertas e sangrando
Mas a vontade é maior que a barreira do engano

Os planos bolados deram errado segue a sina
O uso correto do amor serve como vacina
Manifesto Santa Catarina São Paulo A família
É música não é formação de quadrilha

Não esquenta que tudo vai passar parceiro.
Tudo de ruim que você foi herdeiro.
A vida é dura, mas Deus é justo e fiel.
Não vai tarda ouvi você bater na porta do céu.
Não esquenta que tudo vai passar parceiro.
A vida é dura, mas Deus é justo e fiel.
E vai tirar da sua boca o amargo do fel.

Quanto tempo temos pra correr atrás de um sonho.
Pra transforma em realidade sem o abandono.
De todos aqueles que te mostraram uma saída.
Quando você caiu e descobriu a importância da vida.

Da quebrada que te abrigou sem receio
Dos parceiros que na hora H não fizeram feio.
Quem sempre tem alguém de verdade tem tudo.

Casino Tan

Mon cher guerrier, il faut lever la tête et continuer à se battre,
Même quand les choses persistent à mal tourner

Le ciel nuageux exprime parfaitement mes sentiments
Des tourments, rongent mon cœur et mes pensées
Des lamentations, d'un peuple qui a beaucoup à conquérir
Mais, sans foi, il ne fait pas un pas

Des personnes humbles, souffrantes, au visage marqué
À la merci des intrigues d'un gouvernement sans direction
Un passé marqué, un avenir incertain
La certitude d'avoir l'incertitude toujours à portée de main

L'amour en cage, l'indifférence en liberté
L'angoisse de celui qui souffre en ressentant la nostalgie
Il est difficile d'apprendre de la manière la plus cruelle
Sourire face à l'enfer, pleurer dos au ciel

Il faut lever la tête, regarder devant soi
Briser les murs de la soumission, rechercher l'horizon
Marcher est nécessaire, où arriver est la question
Qui le dit et pourquoi ? Qui suit la chanson

L'illusion est de chercher l'avenir sans avoir le présent
Le manque de sens, qui est absent depuis longtemps
Les blessures restent ouvertes et saignent
Mais la volonté est plus grande que la barrière de l'erreur

Les plans élaborés ont échoué, la destinée continue
L'utilisation correcte de l'amour sert de vaccin
Manifeste Santa Catarina São Paulo La famille
C'est de la musique, ce n'est pas une formation de quadrille

Ne t'inquiète pas, tout va passer, mon cher.
Tout ce qu'il y a de mauvais que tu as hérité.
La vie est dure, mais Dieu est juste et fidèle.
Tu n'attendras pas longtemps pour t'entendre frapper à la porte du ciel.
Ne t'inquiète pas, tout va passer, mon cher.
La vie est dure, mais Dieu est juste et fidèle.
Et il enlèvera de ta bouche l'amertume du fiel.

Combien de temps avons-nous pour courir après un rêve.
Pour le transformer en réalité sans abandon.
De tous ceux qui t'ont montré une issue.
Quand tu es tombé et que tu as découvert l'importance de la vie.

Du quartier qui t'a abrité sans peur
Des partenaires qui au moment H n'ont pas fait de mal.
Qui a toujours quelqu'un de vrai a tout.