Lyrics and translation BJ the Chicago Kid - The People

The People

We've got to get stronger
Stronger as the people
We've got to get smarter
Smarter as a unit
And watch out for our children
Because they are our future
Appreciate our women
Because they bear our fruits, yeah-yeah

My sister, my brother
My sister, my brother
My sister, my brother
My sister, my brother
My sister, my brother
My sister, my brother
My brother, my brother
My brother, my brother
My brother

We need to understand the strength and love us
With our head up, chest out, standing tall
And to be free like we want to be, yeah (Yeah, baby)
Say we got to stop hatred from within y'all
Be better with our money (Be better with our money yeah)
That's the only way we get the land y'all
(That's the only way we get the land y'all)
Hey, hey
Learn how to work it until it's smoother (Until it's smoother)
And if they ask if you gon' stop, we'll say Hell nah
And if they ask who came with me

My sister (Yeah-yeah), my brother
My sister (You're my), my brother (You're my)
My sister (You're my), my brother (You're my)
My sister (You're my), my brother (You're my)
My sister (Even you), my brother (You too)
My sister (Even you), my brother (You're my)
My sister (You're my), my brother (You're my)
My sister (You're my), my brother (You're my)
My brother (You're my), my brother
My brother

We've come a long way
But still got far to go, oh-woah
Oh ask me and I'll say
The children will take us where we wanna go
'Cause our grandparents told us so, oh-woah
Don't you know the stars are just aligning
My presentation

Le Peuple

On doit devenir plus forts
Plus forts en tant que peuple
On doit devenir plus intelligents
Plus intelligents en tant qu'unité
Et veiller sur nos enfants
Parce qu'ils sont notre avenir
Apprécions nos femmes
Parce qu'elles portent nos fruits, ouais-ouais

Ma sœur, mon frère
Ma sœur, mon frère
Ma sœur, mon frère
Ma sœur, mon frère
Ma sœur, mon frère
Ma sœur, mon frère
Mon frère, mon frère
Mon frère, mon frère
Mon frère

On doit comprendre la force et l'amour en nous
La tête haute, la poitrine bombée, debout et fiers
Et être libres comme on veut l'être, ouais (Ouais, mon amour)
Disons qu'on doit arrêter la haine qui vient de l'intérieur, les gars
Être meilleurs avec notre argent (Être meilleurs avec notre argent ouais)
C'est la seule façon d'obtenir la terre, les gars
(C'est la seule façon d'obtenir la terre, les gars)
Hé, hé
Apprends à y travailler jusqu'à ce que ça devienne plus fluide (Jusqu'à ce que ça devienne plus fluide)
Et s'ils te demandent si tu vas t'arrêter, on dira Non
Et s'ils demandent qui est venu avec moi

Ma sœur (Ouais-ouais), mon frère
Ma sœur (Tu es mon), mon frère (Tu es mon)
Ma sœur (Tu es mon), mon frère (Tu es mon)
Ma sœur (Tu es mon), mon frère (Tu es mon)
Ma sœur (Même toi), mon frère (Toi aussi)
Ma sœur (Même toi), mon frère (Tu es mon)
Ma sœur (Tu es mon), mon frère (Tu es mon)
Ma sœur (Tu es mon), mon frère (Tu es mon)
Mon frère (Tu es mon), mon frère
Mon frère

On a parcouru un long chemin
Mais il nous reste encore beaucoup de chemin à faire, oh-woah
Oh, demande-moi et je te dirai
Les enfants nous emmèneront là où on veut aller
Parce que nos grands-parents nous l'ont dit, oh-woah
Ne sais-tu pas que les étoiles s'alignent
Ma présentation