Lyrics and translation BJ the Chicago Kid - The World Is A Ghetto

The World Is A Ghetto

[Intro:]
Kids is what make me feel so good
See the younger youth is what's gonna make everything to keep going
After I done passed down the hill
Young and black!
[Hook x2: BJ the Chicago Kid]
Don't you know
That it's true
That for me
And for you
The world is a ghetto
[Interlude:]
Then there's a lot of funky things in this country
And there's a lot of good things too
But there's more funky than good
We've changed some for the best
All the latter cases for the worst
And some have not changed at all
[Verse 1: BJ the Chicago Kid]
[?]
Foggy eyes
Looking at the sky
Starry eyes
Searching for a place
Weary eyes
Crying in the night
Teary eyes
[Hook x2]
[Interlude:]
Dude, we got to get our minds together!
Anytime a brother would (shack?) another brother in his own neighborhood
Then go to his funeral and turn over his own casket
They need to have the police down there
Cause see the niggas is N.A.A.C.P
Niggas ain't actin' like colored people
If I can't work and make it, I steal and take it
[?] bottle and sell it, he can do it man
A nigga can sell anything
[Verse 2: Kendrick Lamar]
As I watch the sky change colors
The rain flooded the neighborhoods of the black brothers
The black mothers are stressing, the coroners have covered
Another statistic, episodes of a cold summer
The street runners got the same legs of Michael Johnson
The fast life surpassed life beyond the conscience
Profanity in the air, the children use the content
The vanity's in the air, that Louis bag: haunted
The black girl with the hair, that's kind of coarse
Her baby daddy's in court, she smoking on a Newport
The life that we living in, things we would do just to live again
How can an angel forever live in sin
[Hook x4]
[Outro:]
You know, anybody that uses somebody else to gain is pimpin'
Well, I tell you what soul brother, lookie here
Can't nobody pimp you but your pimp ass self
You understand?
Then there's a lot of funky things in this country
And there's a lot of good things too
But there's more funky than good
Shit ain't gettin' better
We've changed some for the best
All the latter cases for the worst
And some have not changed at all

Мир — это гетто

[Вступление:]
Детишки — вот что радует меня.
Видеть молодняк — это то, что заставляет всё двигаться дальше,
После того, как я скачусь с холма.
Молодой и чёрный!
[Припев x2: BJ the Chicago Kid]
Разве ты не знаешь,
Что это правда,
Что для меня
И для тебя,
Мир — это гетто.
[Интерлюдия:]
В этой стране много дерьма,
И много хорошего тоже,
Но дерьма больше, чем хорошего.
Мы кое-что изменили к лучшему,
Но всё остальное — к худшему,
А кое-что не изменилось вовсе.
[Куплет 1: BJ the Chicago Kid]
[? Неразборчиво]
Затуманенный взгляд,
Смотрю в небо,
Звёздный взгляд,
Ищу место,
Усталый взгляд,
Плачу ночью,
Слезящийся взгляд.
[Припев x2]
[Интерлюдия:]
Чувак, мы должны собраться!
Каждый раз, когда брат (трясет?) другого брата в его собственном районе,
А потом идёт на его похороны и переворачивает его гроб,
Там нужна полиция,
Потому что, видишь ли, эти ниггеры — НААКП,
Ниггеры не ведут себя как цветные.
Если я не могу работать и заработать, я украду и возьму,
[?] бутылку и продам её, он может это сделать, мужик.
Ниггер может продать всё что угодно.
[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Пока я наблюдаю, как небо меняет цвета,
Дождь затопил районы чёрных братьев.
Чёрные матери в стрессе, гробовщики накрыли
Ещё одну статистику, эпизоды холодного лета.
У уличных бегунов те же ноги, что у Майкла Джонсона,
Быстрая жизнь обогнала жизнь за пределами совести.
Ругань в воздухе, дети используют это содержание,
Тщеславие в воздухе, эта сумка Louis Vuitton: одержима.
Чёрная девушка с жёсткими волосами,
Её папик в суде, она курит Newport.
Жизнь, которой мы живём, вещи, которые мы делаем, чтобы жить снова,
Как может ангел вечно жить во грехе?
[Припев x4]
[Аутро:]
Знаешь, любой, кто использует кого-то другого для выгоды, — сутенёр.
Ну, я скажу тебе, что, братан, смотри сюда:
Никто не может тебя использовать, кроме тебя самого.
Понимаешь?
В этой стране много дерьма,
И много хорошего тоже,
Но дерьма больше, чем хорошего.
Ничего не становится лучше.
Мы кое-что изменили к лучшему,
Но всё остальное — к худшему,
А кое-что не изменилось вовсе.